Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "false move" in French

faux mouvement
faux pas
fausse manoeuvre
faux-pas
pas de travers
One false move, he writes you off.
Un faux mouvement, il tire un trait sur vous.
One false move and we might be detected.
Un faux mouvement et nous pourrions être découverts.
Your first false move is the finish.
Au premier faux pas, c'est fini.
The tiniest false move and you're dead.
Au moindre faux pas, tu es mort.
One false move and we're off the train.
Une fausse manœuvre et on nous vire du train.
One false move and you're in over your head.
Une fausse manœuvre et on y est jusqu'au cou.
One false move and four lives hang in the balance.
Un faux mouvement pouvait faire basculer quatre vies.
Alright, one false move and you're finished.
Un faux mouvement et vous êtes morte.
Small false move and someone dies.
Petit faux mouvement et quelqu'un meurt.
If I make one false move, my whole world collapses.
Si je fais un seul faux mouvement, tout mon monde s'écroule.
One false move and we might be detected.
Un faux mouvement et nous serons repérés.
Anyone that makes a false move won't have to stand trial.
Un faux mouvement, et vous ne vivrez pas pour voir le jour de votre procès.
One false move, and I'll pull the trigger.
Un faux mouvement, et j'appuie sur la gâchette.
One false move could mean war.
Un faux pas et c'est la guerre.
A place where one false move results in exile, shame, horror...
Là où le moindre faux mouvement conduit à l'exil, la honte, l'horreur.
One false move, and she'd fly away.
Un faux mouvement, et elle s'envolait.
One false move and I'm history.
Un faux pas et je suis fini.
One false move, one reckless decision... and everything is lost.
Un seul faux mouvement, une seule mauvaise décision... et tout est perdu.
One false move and the pretty dies.
Un faux mouvement et la belle est morte !
One false move and we're in big trouble.
Un seul faux mouvement et nous serions en grande difficulté.
No results found for this meaning.

Results: 116. Exact: 116. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo