Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "false or misleading" in French

fausses ou trompeuses fausse ou trompeuse
faux ou trompeur
mensongère ou trompeuse
fausses ou fallacieuses
faux ou erronés
inexactes ou trompeuses
fausses ou erronées

Suggestions

142
Bill C-19 would provide a restitution remedy for consumers affected by false or misleading advertisements.
Le projet de loi C-19 prévoit un dédommagement pour les consommateurs qui ont été victimes de publicités fausses ou trompeuses.
Bill C-19 would provide restitution for consumers affected by false or misleading representations.
Le projet de loi C-19 va prévoir le dédommagement des consommateurs ayant subi des pertes en raison d'indications fausses ou trompeuses.
On the issue of knowingly making a false or misleading declaration, the claimant's appeal is allowed.
Sur la question de savoir s'il y a eu déclaration fausse ou trompeuse faite sciemment, l'appel du prestataire est accueilli.
The Board found that the appellant had made one false or misleading statement.
Le conseil a conclu que l'appelante a fait une déclaration fausse ou trompeuse.
It is an offence under the Act to provide a false or misleading return.
La présentation d'un rapport faux ou trompeur constitue une infraction à la Loi.
In this case the claimant readily admits to knowingly making false or misleading statements in regards to his reporting work and earnings while collecting benefits.
[TRADUCTION] Dans cette affaire, le prestataire reconnaît d'emblée avoir fait sciemment des déclarations fausses ou trompeuses, c'est-à-dire qu'il n'a pas déclaré ses activités et ses gains alors qu'il percevait des prestations.
In this regard, the mere existence of the plaintiff's false or misleading statements is firmly established.
À cet égard, la simple existence des déclarations fausses ou trompeuses du demandeur est solidement établie.
The decision appealed is knowingly making 2 false or misleading statements.
La décision visée par l'appel est qu'il a fait sciemment deux déclarations fausses ou trompeuses.
It is therefore the findings of the Board that the claimant knowingly made false or misleading statements.
Le conseil conclut donc que le prestataire a sciemment fait des déclarations fausses ou trompeuses.
The Commission therefore rightly imposed a penalty on the claimant for the alleged 24 false or misleading statements.
C'est donc à juste titre que la Commission a imposé une pénalité au prestataire suite aux 24 déclarations fausses ou trompeuses qui lui sont reprochées.
It prohibits all materially false or misleading representations made knowingly or recklessly in the promotion of a product or business interest.
Il interdit tout indication matériellement fausse ou trompeuse faite sciemment ou sans se soucier des conséquences dans le cadre de la promotion d'un produit ou d'un intérêt commercial.
Statutory prohibition against making a false or misleading statement in a nomination paper should be added.
Par ailleurs, la Loi devrait contenir une disposition interdisant toute déclaration fausse ou trompeuse dans un acte de candidature.
All false or misleading supplemental information should be prevented.
Les informations supplémentaires fausses ou trompeuses doivent être interdites.
The legislation contains several provisions to address false or misleading representations and deceptive marketing practices.
Elle comporte plusieurs dispositions visant la représentation fausse ou trompeuse et les pratiques commerciales trompeuses.
(a travel agency) was charged with false or misleading advertising, contrary to s.
(une agence de voyages) a été accusée de publicité fausse ou trompeuse, infraction prévue à l'al.
This may occur in offences such as price maintenance and false or misleading representations.
Cela se produit pour des infractions telles que le maintien des prix et les indications fausses ou trompeuses.
Few remedies exist under the Act to address consumer loss resulting from false or misleading representations.
La Loi prévoit peu de mesures correctives permettant d'indemniser les consommatrices et les consommateurs ayant subi des pertes en raison d'indications fausses ou trompeuses.
18 The CPLA does not specifically prohibit making a false or misleading representation in an advertisement.
18 La LEEPC n'interdit pas expressément les indications fausses ou trompeuses dans une publicité.
I purchased a product because of a false or misleading representation.
J'ai acheté un produit sur la foi d'une indication fausse ou trompeuse.
It is illegal under the Competition Act to send out mail solicitations that contain false or misleading representations.
Aux termes de la Loi sur la concurrence, il est illégal d'envoyer des sollicitations postales qui renferment des indications fausses ou trompeuses.
No results found for this meaning.

Results: 418. Exact: 418. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo