Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fanfare" in French

fanfare
pompe
tapage
bruit
tambour ni trompette
éclat

Suggestions

Leela and Ram departed amidst grand fanfare.
Leela et Ram sont partis au milieu de grande fanfare.
Regular classes at La petite fanfare will resume on Thursday, January 7, 2010.
Les cours réguliers de La petite fanfare reprendront le jeudi 7 janvier 2010.
You arrive to us with much fanfare.
Petty... Vous nous arrivez en grande pompe.
These are announced by the Prime Minister with great fanfare.
Cela est annoncé par le premier ministre en grande pompe.
We replaced the fanfare with classical music.
On a remplacé la fanfare par du classique.
Like always, we will celebrate Holi with great fanfare this year too.
Comme toujours, nous fêterons Holi avec une grande fanfare.
All right, enough of the fanfare.
C'est bon, arrêtez votre fanfare.
I should really start announcing myself with fanfare before I enter a room.
Je devrais vraiment commencer à me annonçant en fanfare avant d'entrer dans une pièce.
The airport was opened in 1975 with great fanfare.
L'aéroport a été ouvert en grande fanfare en 1975.
La petite fanfare is offering a weekly choral singing activity at Chelsea Elementary school.
La petite fanfare offre une activité de chant choral à Chelsea Elementary school.
It is interesting that a couple of weeks ago the government announced, with great fanfare, democratic reform week.
Il est intéressant de voir que le gouvernement a annoncé en grande pompe il y a quelques semaines que c'était la semaine de la réforme du régime démocratique.
Many months ago, to much fanfare, you were elected senior class president.
Il y a plusieurs mois, dans trop de fanfare, tu as été élu présidente des terminales.
Where's the fanfare, General?
Où est la fanfare, mon général?
However, there was no fanfare in the public media when that was reported.
Cependant, il n'y eut aucune fanfare dans le media public quand cela était rapporté.
In early May the TSX launched a brand-new ETF website with considerable fanfare.
Au début de mai, la TSX a lancé un tout nouveau site Web sur les FNB en grande pompe.
If there is fanfare or strong emotion, it is not your soul.
S'il y a fanfare ou émotion forte, cela ne vient pas de votre âme.
June 20, Athens inaugurates with great fanfare the New Acropolis Museum.
Le 20 juin, Athènes inaugure en grande pompe le nouveau musée de l'Acropole.
In this skit, the priest enters with great fanfare, tossing what appear to be communion hosts into the crowd.
Dans cette satire, le prêtre fait son entrée accompagné d'une grande fanfare, en lançant dans la foule ce qui semble être des hosties de communion dominicale.
Musical animation by the "fanfare de Moutfort/Medingen".
L'animation est assurée par la fanfare Moutfort/Medingen.
No need for any great fanfare.
Pas besoin d'une grande fanfare.
No results found for this meaning.

Results: 877. Exact: 877. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo