Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "far distant" in French

lointain
très éloigné

Suggestions

Remains from a far distant, wetter past.
Des vestiges d'un passé lointain et bien plus humide.
The hope that some day this fishery will become accessible and profitable is still both vague and far distant.
L'espoir qu'un jour cette pêche puisse être accessible et rentable est encore une fois vague et lointain.
As we left Mrs. Boudreau, our thoughts were in the far distant past.
Alors que nous quittons Mme Boudreau, nos pensées sont plongées dans un passé lointain.
Some day, probably in the far distant future, the world will no longer need an organization such as UNICEF.
Un jour, probablement dans un avenir lointain, le monde n'aura plus besoin d'une organisation comme l'UNICEF.
Although it may have some spillover effect in the not too far distant future to third countries, we are not having a world-wide effect.
Quoiqu'il puisse avoir un certain effet d'entraînement sur les pays tiers dans un avenir pas trop lointain, nous n'avons pas d'effet au niveau mondial.
To return to the matter of trust, the people of that far distant time had barely developed their minds to think independently, and great confusion resulted.
Pour retourner au sujet de la confiance, les gens de ce temps lointain avaient à peine développé leurs esprits pour pouvoir penser indépendamment, alors une grande confusion a résulté.
I like to think that tens of millions of years before that far distant future, if there still be life born of Earth, it will have found new homes among the stars.
J'aime à penser que des dizaines de millions d'années avant ce lointain futur, s'il y a encore de la vie sur Terre, qu'elle aura trouvé de nouveaux domiciles parmi les étoiles.
However I do believe that the backup, the fact that he knew it happened once in the far distant past, is a good thing.
J'estime cependant que la tape, le fait qu'il sache que cela s'est produit dans un lointain passé, est une bonne chose.
Somewhat ironically, the Australian Government claimed to be preparing the people of Papua New Guinea to determine our future at a time in the future which seemed so far distant as to be indeterminate.
Curieusement, le Gouvernement australien affirmait à l'époque qu'il préparait le peuple de la Papouasie-Nouvelle-Guinée à décider lui-même de son avenir, alors que cet avenir semblait si lointain qu'il en était indéterminable.
But one day, maybe not too far distant audiences will be able to look back on it in the same spirit with which we view pictures about the first covered wagon crossing the plains.
Mais un jour, peut-être pas si lointain les spectateurs pourront le regarder avec le même état d'esprit que celui avec lequel nous regardons les images du premier convoi traversant les plaines.
a metaphor for a far distant port (KB 1797, B., d.)
une métaphore pour un port lointain (KB 1797, B., d.)
The world looks different from the far distant south, and that is the viewpoint my country wishes to bring here, a viewpoint that is optimistic about the opportunities of globalization but cautious about its risks.
Le monde apparaît différent vu du Sud lointain, et c'est un point de vue que mon pays voudrait exposer ici, un point de vue optimiste quant aux chances offertes par la mondialisation mais consciente des risques qu'elle présente.
By integrated communication most are frequently still mile far distant.
La plupart des fréquemment encore meilenweit sont éloignés d'une communication intégrée.
Gold finances our conquests in far distant parts and so the great wheel of commerce turns.
Un or qui sert à financer nos conquêtes les plus lointaines et qui fait tourner la roue du commerce.
You should not be here until your far distant future.
Vous ne deviez pas vous trouver ici avant très, très longtemps.
French nuclear testing in the Pacific takes place in a territory far distant from metropolitan France.
Les essais nucléaires français dans le Pacifique se déroulent dans un territoire très éloigné de la France métropolitaine.
The thread holds together all planes of existence, even planets and solar systems seemingly far distant from another.
Le fil tient ensemble tous les plans de l'existence, même ceux des planètes et des systèmes solaires apparemment éloignés l'un de l'autre.
Upon a mountainside not far distant a great herd of swine was feeding.
Un vaste troupeau de pourceaux paissait sur un coteau peu éloigné.
It is not a far distant place of little relevance which occasionally comes to our attention.
Il ne s'agit pas d'un quelconque endroit lointain de peu d'importance qui attire de temps à autre notre attention.
They think that this event is in the far distant future.
Nous pensons que cet événement arrivera dans un futur loin.
No results found for this meaning.

Results: 84. Exact: 84. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo