Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "far lower" in French

beaucoup plus bas
nettement inférieur
beaucoup moins élevé
bien plus bas
beaucoup plus faible
bien moindre
bien plus faible
nettement inférieure
très inférieure
nettement plus bas
bien inférieur
bien inférieure
très inférieur
largement inférieur
loin inférieur
Accordingly, TV programming on the internet faces much greater competition for viewers, and can therefore be generally expected to generate far lower "ratings".
En conséquence, les émissions télévisées sur Internet font face à une concurrence bien plus importante en matière d'auditeurs, et devraient donc générer des taux d'écoute beaucoup plus bas.
In some settings this figure is far lower; a study in Kenya in 2009 found that only 16 per cent of HIV-infected adults knew that they were infected.
Dans certaines régions, ce chiffre est beaucoup plus bas : une étude réalisée au Kenya en 2009 a révélé que seulement 16 pour cent des adultes infectés par le VIH savaient qu'ils l'étaient.
The access rate to grade 6 for girls is far lower than that for boys in all regions.
Le taux d'accès en septième année des filles est nettement inférieur à celui des garçons, et ce, dans toutes les régions.
The preliminary draft is far lower - by EUR 4.7 billion - than the ceiling agreed for 2005.
L'avant-projet est nettement inférieur - de 4,7 milliards d'euros - au plafond convenu pour l'exercice 2005.
In Quebec the student debt load is far lower than elsewhere because tuition fees are lower.
Au Québec, le taux d'endettement des étudiants est beaucoup moins élevé qu'ailleurs à cause des frais de scolarité plus bas.
In the Office's opinion, a significant number of these personnel assumed functions that could be readily carried out by locally recruited staff at a far lower cost.
De l'avis du Bureau, un nombre important de titulaires de ces postes ont accompli des tâches qui auraient pu être aisément confiées à des agents locaux pour un coût beaucoup moins élevé.
The number of people crossing the Inter-Entity Boundary Line (IEBL) on election day turned out to be far lower than expected.
Le nombre de personnes ayant traversé la ligne de démarcation interentités le jour du scrutin a été beaucoup moins élevé qu'on ne l'escomptait.
In the other countries, it was far lower than that.
Dans d'autres pays, ce pourcentage était beaucoup plus bas.
Coverage in the developing world is far lower.
La proportion de bénéficiaires est beaucoup plus faible dans les pays en développement.
Energy consumption per capita is far lower, about a sixth, than in the OECD.
La consommation d'énergie par habitant y est de loin inférieure (elle n'en représente qu'environ 1/6) à celle des pays de l'OCDE.
Although North Africa has far lower rates of undernutrition as measured by underweight and wasting, challenges in child nutrition remain.
Bien que l'Afrique du Nord affiche des taux beaucoup plus faibles de dénutrition, tels qu'ils sont mesurés par les indicateurs d'insuffisance pondérale et d'émaciation, la nutrition infantile y pose toujours problème.
The company uses equipment developed by CIMI for the large-scale production of thermoplastics at a cost far lower than that of conventional processes.
L'entreprise se sert d'une machine mise au point au CIMI qui permet de produire à grande échelle des thermoplastiques et ce, à un coût moindre que par les procédés habituels.
This article shows that the potential bias in the French CPI is on a far lower order of magnitude.
Le présent article montre que le biais qui pourrait affecter l'indice des prix en France serait d'un ordre de grandeur très nettement inférieur.
The number of investigators and analysts continues to be far lower than in comparable investigations.
Le nombre d'enquêteurs et d'analystes reste très en-deçà de ce qui est la norme dans des enquêtes comparables.
However, that percentage is far lower than it was before the global crisis.
Pourtant, ce pourcentage est bien plus faible qu'avant la crise mondiale.
The increase in unemployment was far lower than in earlier downturns.
L'accroissement du chômage était bien plus faible que lors des précédents ralentissements.
For CO2 it is clear that shipping produces far lower emissions than heavy trucks.
En ce qui concerne les émissions de CO2, il est évident que les bateaux en produisent beaucoup moins que les camions lourds.
This way has a far lower mortality rate.
Ce chemin est loin d'être le plus rassurant.
This way has a far lower mortality rate.
Ce chemin a une mortalité bien plus basse.
They can produce the same goods at a far lower cost.
Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.
No results found for this meaning.

Results: 352. Exact: 352. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo