Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fast breeder" in French

surrégénérateur
surgénérateur
neutrons rapides
surgénérateurs rapides

Suggestions

The fast breeder reactor SNR-300 at Kalkar is ready for fuel loading.
Le réacteur surrégénérateur SNR-300 de Kaikar est prêt pour le chargement du combustible.
Our fast breeder test reactor at Kalpakkam, over a decade old, has achieved all technological objectives.
Le réacteur surrégénérateur d'essai se trouvant à Kalpakkam a permis d'arriver au cours d'une décennie à nos objectifs technologiques.
It involves breeding uranium-233, which does not exist in nature, by using thorium plates in the blankets of a fast breeder reactor.
Elle consiste à obtenir de l'uranium 233, qui n'existe pas à l'état naturel, en utilisant des plaques de thorium dans les couvertures d'un surgénérateur.
When the demonstration fast breeder reactor Monju experienced a severe sodium fire and was shut down in December 1995, it had been generating electricity for barely four months.
Quand le surgénérateur de démonstration de Monju a subi un grave feu de sodium et a été arrêté en décembre 1995, il avait produit de l'électricité pendant 4 mois à peine.
A system for discharging the residual power of a fast breeder nuclear reactor, using forced convection in the inter-vessel space.
Système d'évacuation de la puissance résiduelle d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides, utilisant une convection forcée dans l'espace intercuve.
Electricity production of the Russian BN 600 fast breeder reactor
Production électrique du réacteur à neutrons rapides russe BN 600
India, however, has just begun construction (October 2004) of a 500 MWe prototype fast breeder reactor at Kalpakkam, and there is ongoing research in a number of countries.
Toutefois, l'Inde a commencé en octobre 2004 la construction d'un prototype de surgénérateur à neutrons rapides de 500 MWe à Kalpakkam, et des recherches sont en cours dans plusieurs pays.
For instance, India(2) and Russia announced almost simultaneously, in July 2003, that they had carried out new irradiation of MOX fuel in fast breeder reactors.
Ainsi l'Inde(2) et la Russie ont presque simultanément, en juillet 2003, annoncé la réalisation d'expériences d'irradiation de combustible MOX dans des réacteurs à neutrons rapides.
The MOX fuel will also be used in the Research Institute of Nuclear Reactors' 60 MW fast breeder research reactor.
Le combustible MOX sera aussi utilisé dans le réacteur à neutrons rapides de 60 MW de l'Institut de recherche sur les réacteurs nucléaires.
The use of fast breeder reactors, through better use of uranium, would allow this period to be multiplied by 50.
Le recours à des réacteurs à neutrons rapides, par une meilleure utilisation de l'uranium, permet de multiplier cette durée par 50.
A major event during the previous year was the first criticality on 7th September 1985 of SUPERPHENIX, the world's first commercial fast breeder reactor.
Un événement majeur de l'année précédente a été la première criticità, le 7 septembre 1985, de SUPERPHENIX, premier réacteur surrégénérateur commercial au monde.
The first aim of the study is to enumerate the common points and differences in the national rules and regulations for the seismic analysis of fast breeder reactors (FBR).
Le premier objectif de cette étude est de mettre en évidence les points communs et les divergences existant entre les règles nationales pour l'analyse sismique de Réacteurs à Neutrons Rapides (RNR).
The French ministries of Ecology and Industry have announced the partial restart of the Phénix fast breeder reactor at Marcoule.
Les ministères de l'Ecologie et de l'Industrie ont annoncé le redémarrage partiel du réacteur à neutrons rapides Phénix à Marcoule.
Work on the fast breeder project in Kalkar (SNR-300) made good progress so that its completion is anticipated for 1985 and its entry into commercial operation for early 1987.
Les travaux sur le projet de surrégénérateur de Kalkar (SNR-300) ont progressé de manière satisfaisante et devraient être terminés en 1985, de sorte que le surrégénérateur pourrait être mis en service commercial début 1987.
It confirms that Russians prefer to use this plutonium in fast breeder reactors - though the most proliferating option - rather than in light water reactors, which they regard as inefficient for this program.
Il confirme la préférence des Russes pour l'utilisation de ce plutonium dans les réacteurs à neutrons rapides - la solution la plus "proliférante" - plutôt que dans les réacteurs à eau légère, qu'ils jugent peu efficaces.
SUPERPHENIX, the world's first commercial fast breeder reactor, which first went critical on 7th September, 1985, was coupled to the grid at the beginning of 1986 and reached full power on 9 December, 1986.
SUPERPHENIX, premier réacteur surrégénérateur commercial du monde, devenu pour la première fois critique le 7 septembre 1985, a été couplé au réseau au début de 1986 et a atteint sa pleine puissance le 9 décembre 1986.
One line produces MOX fuel for pressurized water reactors, and has a capacity of 35t, the other line can produce an additional 10t, or alternatively around 1.5t of fuel for fast breeder reactors.
La ligne utilisée pour le MOX des réacteurs à eau sous pression aurait une capacité de 35t par an, l'autre ligne pouvant fabriquer 10 t supplémentaires ou environ 1,5 t de combustible pour les réacteurs à neutrons rapides.
The German fast breeder reactor SNR-300 at Kalkar has never been put into operation - the site has been transformed into an adventure park - and the German government has not yet decided what to do with the core it has in store.
En effet, le surgénérateur allemand SNR-300 de Kalkar n'a jamais été mis en service (le terrain a depuis été transformé en parc d'attractions), et le gouvernement allemand n'a encore rien décidé concernant le cÏur qu'il a en stock pour ce surgénérateur.
the high temperature reactor at Uentrop (THTR) reached full power in October 1986 and is nearing commercial operation, while the fast breeder reactor at Kalkar (SNR-300) is still awaiting the authorization for fuel loading.
le réacteur à haute température de Uentrop (THTR) a atteint sa pleine puissance en octobre 1986 et est proche de son exploitation commerciale, tandis que le réacteur surrégénérateur de Kalkar (SNR-300) attend encore l'autorisation de chargement du combustible.
Fast breeder reactors (4th generation) are currently in the research phase.
Les réacteurs à neutrons rapides (4ème génération) sont aujourd'hui à l'étude.
No results found for this meaning.

Results: 68. Exact: 68. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo