Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fast rate" in French

rythme rapide
vitesse rapide
taux rapide
cadence rapide
vitesse élevée
croissance rapide
grande vitesse
Knowledge of the subject was therefore evolving at a fast rate.
Les connaissances sur le sujet évoluaient donc à un rythme rapide.
Sputtering occurs at a fast rate using high powers and a minimum acceptable nitrogen flow, while minimizing background contamination.
La pulvérisation se fait à un rythme rapide sous puissance élevée et sous un débit minimum acceptable d'azote, pour une contamination de fond réduite.
Their fast rate of appreciation attracted more capital, which again raised their prices and so on.
Leur vitesse rapide d'appréciation a attiré davantage de capital, ce qui a encore augmenté leurs prix et ainsi de suite.
The card Memory Stick Pro Duo Gaming also proposes a fast rate of transmission for backups.
Le Memory Stick Pro Duo Gaming de carte propose également une vitesse rapide de transmission pour des supports.
Apart from the weakening demand for Ukrainian exports in both Russia and western markets, this reflects a continued tightening of monetary policy, with the central bank focusing its efforts on achieving a fast rate of disinflation.
Abstraction faite de l'affaiblissement de la demande d'exportations ukrainiennes aussi bien en Russie que sur les marchés occidentaux, cette évolution s'explique par un resserrement continu de la politique monétaire, les efforts de la Banque centrale tendant essentiellement à réaliser un taux rapide de désinflation.
It is true, however, that the developing countries share has increased significantly during recent years, a reflection of the fast rate of expansion of imports into the fast-growing economies of South and East Asia.
Il faut cependant noter que la part des pays en développement a sensiblement augmenté ces dernières années, en raison du taux rapide d'expansion des importations des économies à croissance rapide de l'Asie du Sud et de l'Est.
Such actions will be to no avail as the Light has been firmly established upon Earth, and continues to grow at a fast rate.
Ces actions seront vaines, car la Lumière a été fermement établie sur Terre et continue à croître à un rythme rapide.
We see the market maturing at a fast rate, and any gradual shift of focus towards rooftop solar also lends well to our strategy for higher powered products.
Nous voyons le marché arriver à maturité à un rythme rapide, et tout changement graduel d'orientation vers le toit solaire se prête aussi bien à notre stratégie de produits plus alimentés ».
Plastic surgeons will give you strict orders to reduce your activity level to ensure that healing progresses at a fast rate. Painkillers can be prescribed or purchased to reduce any pain or discomfort.
Les chirurgiens plasticiens vous donnera des ordres stricts pour réduire votre niveau d'activité afin de s'assurer que la guérison progresse à un rythme rapide. Les analgésiques peuvent être prescrits ou achetés pour réduire les douleurs ou des malaises.
Most notably, deforestation and forest degradation have continued at a fast rate in several regions of the world, the loss of natural forests in the tropics being estimated to exceed 15 million ha every year.
En particulier, le déboisement et la dégradation des forêts se poursuivent à un rythme rapide dans plusieurs régions du monde et l'on estime que plus de 15 millions d'hectares de forêts naturelles disparaissent chaque année dans les zones tropicales.
steps-are then rapidly repeated at a fast rate (such as 60 frames per second) to create a continuously displayed 3-d image
les étapes-sont ensuite rapidement répétées à vitesse rapide (telle que 60 séquences par seconde) pour créer une image 3D affichée en continu
If the adoption of bitcoin as each a store of value and as a payment way surges during 2018, the bitcoin price will probably raise at a fast rate.
Si l'adoption de Bitcoin comme chacun une réserve de valeur et comme un moyen de paiement pendant les surtensions 2018, le prix de Bitcoin augmentera probablement à un rythme rapide.
As a result of this process, heat accumulates in the engine block and other areas of the engine at a fast rate.
À la suite de ce processus, la chaleur s'accumule dans le bloc moteur et dans d'autres régions du moteur à un rythme rapide.
In addition, the holes are formed at a relatively fast rate.
En outre, les trous sont formés à une vitesse relativement élevée.
Meanwhile the work continued without the slightest obstacle and at a very fast rate.
Pendant ce temps, les travaux se poursuivaient sans rencontrer davantage d'obstacles, à un rythme toujours aussi rapide.
Holding down an arrow button will go through the puzzles at a fast rate.
Maintenir une flèche passera par le casse-tête à un rythme accéléré.
The shield is draining our power at an alarmingly fast rate.
Le bouclier épuise notre énergie à une vitesse des plus alarmantes.
This racket of cheap labour is growing at a very fast rate.
Ce trafic de main-d'œuvre bon marché croît très rapidement.
The transfer is done at a relatively fast rate while maintaining the impact on the article to a minimum.
Le transfert est réalisé à une vitesse relativement élevée tout en conservant un impact minimal sur l'article.
The bluetongue epidemic appears, in spite of the measures already taken by the Commission, to be spreading further, and at quite a fast rate, among ruminants.
Il semble que, en dépit des mesures prises par la Commission, l'épizootie de fièvre catarrhale continue de se propager chez les ruminants, et ce à une grande vitesse.
No results found for this meaning.

Results: 127. Exact: 127. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo