Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fast trains" in French

trains rapides
trains à grande vitesse
Trains directs
The whistles of today's fast trains, of course, produce a very notable drop in pitch as they pass the listener.
Les sifflements des trains rapides actuels sont bien sur sujet à une baisse très notable de ton lors de leur passage devant un auditeur.
There were new fast trains laucnhed to connect major cities of Ukraine (Kyiv, Donetsk, Lviv).
Il y avait de nouveaux trains rapides laucnhed pour relier les grandes villes de l'Ukraine (Kiev, Donetsk, Lviv).
The airports of Pisa, Bologna and Rome are connected to the city of Florence through fast trains and shuttles that connect the airport to the main station of Santa Maria Novella.
Les aéroports de Pise et Rome sont reliés à Florence par trains à grande vitesse et navettes qui relient l'aéroport à la gare principale de Santa Maria Novella.
Thirdly, on the matter of the logistics of passengers who were stuck in transit between particular countries, there was a lack of real mobility in the transport and TNT networks and of fast trains.
Troisièmement, en ce qui concerne la logistique des passagers bloqués en transit dans différents pays, il y a eu un manque de mobilité réelle au niveau des réseaux de transport et TNT ainsi que des trains à grande vitesse.
Fast trains of Geneva to Martigny approximately once per hour and be going to set a little more than two hours.
Trains directs de Genève à Martigny environ une fois par heure et va prendre un peu plus de deux heures.
Fast trains Quimper/ Nantes/ Toulouse/ Latour-de-Carol (Ax station) then tourist train until Font-Romeu, Bolquère for resorts and villages of Cerdagne, Cabanasse for Les Angles and resorts and villages of Capcir, then links taxis and/or bus.
Trains directs Quimper / Nantes / Toulouse / Latour-de-Carol (gare d'Ax) puis train touristique jusqu'à Font-Romeu, Bolquère pour les stations et villages de la Cerdagne, Mont-Louis/La Cabanasse pour les Angles et les stations et villages du Capcir, puis correspondances taxis et/ou bus.
There is a need to start running fast trains between Helsinki and St. Petersburg that is expected to intensify the situation.
Il faudrait faire circuler des trains rapides entre Helsinki et Saint-Pétersbourg si l'on veut améliorer la situation.
Finally, a new, personalised kind of public transportation, with fast trains and freight services, will reduce car and air traffic.
Enfin, une offre nouvelle de transports en commun personnalisés, de trains rapides et de fret réduit la circulation automobile et aérienne.
There are fast trains from Domodedovo and Sheremetevo airports going to Paveletsky and Belorusskiy railway stations respectively, both in the Moscow center, for the current price of 350 roubles.
Il ya des trains rapides à partir des aéroports Domodedovo et Sheremetevo va Paveletsky et les gares Belorusskiy respectivement, à la fois dans le centre de Moscou, pour le prix actuel de 350 roubles.
A few of the most convenient fast trains running to Greece are:
Quelques uns des trains rapides les plus commodes fonctionnant en Grèce sont :
Having an international Airport, a very big and active port, fast trains to make up connections with Bucharest (in 2h 30m) Constanta is the cosmopolit center very searched by tourists in every year.
Ayant un aéroport international, un port très grand et actif, les trains rapides pour composer des raccordements avec Bucarest (dans 2h 30m) Constanta est le centre de cosmopolit très recherché par des touristes en chaque année.
On local servicing tracks, or in converted former railways tunnels, speeds were much more limited, but anyway still higher than the fast trains which were running here in former times.
Sur les dessertes locales, les tunnels des anciennes voies de chemin de fer reconverties, les vitesses étaient bien plus limitées, mais tout de même supérieures à celles des trains rapides qui y circulaient autrefois.
The introduction of fast trains connecting city centres to marine and railway stations, airports and, especially, to peripheral regions, should be a priority in the development and modernization of large cities.
L'introduction de trains rapides reliant les centres des villes aux gares fluviales et ferroviaires, aux aéroports et, en particulier, aux régions de la périphérie, devrait être une priorité dans le développement et la modernisation des grandes villes.
Fast trains run between the larger cities without stopping at smaller stations.
Des trains rapides relient les grandes villes sans s'arrêter aux petites stations.
Fast trains from Barcelona, Madrid and Valencia.
Trains rapides de Barcelone, Madrid et Valence.
Fast data for fast trains
Des données rapides pour des trains rapides
supplements for special fast trains
les suppléments pour trains rapides
We need energy in infrastructure, the energy equivalent of fast trains, super grids and high-tech smart grids are needed, and we have the money for this.
Nous avons besoin de l'énergie dans les infrastructures, l'énergie équivalente des trains à grande vitesse, il faut des superréseaux et des réseaux intelligents hautement technologiques, et nous avons l'argent pour cela.
By train: Fast trains fromZurich and Berne every half-hour (from Zurich 30 mins., from Berne 40 mins.); every hour from Basel (30 mins.).
Trains rapides au départ de Zurich et de Berne toutes les demi-heures (Zurich 30 min., Berne 40 min.), au départ de Bâle toutes les heures (30 min.).
Radiocom 2000 receivers are now available on certain very fast trains (TGV).
Des récepteurs Radiocom 2000 sont aujourd'hui disponibles sur certains trains à grande vitesse (TGV).
No results found for this meaning.

Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 81 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo