Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fast-breeder reactor" in French

surgénérateur
surrégénérateur
réacteur expérimental à neutrons rapides de Monju

Suggestions

India, on the contrary, gained from the plutonium industry which others built on its territory (heavy water plants, reprocessing plants, a fast-breeder reactor).
L'Inde au contraire a utilisé l'industrie du plutonium construite chez elle par d'autres pays (fabrication d'eau lourde, usines de retraitement, surgénérateur).
For instance, plutonium from the La Hague reprocessing plant; which has processed spent fuel from commercial reactors in Europe and in Japan, has been used for the French fast-breeder reactor programme.
Par exemple le plutonium provenant de l'usine de retraitement de La Hague qui a retraité du combustible provenant de réacteurs commerciaux en Europe et au Japon, a été utilisé pour le programme surgénérateur français.
On 31 March 1994, during the dismantling of the small research fast-breeder reactor, Rapsodie, at Cadarache, France, an unexpected reaction involving about 100 kg of sodium led to a violent explosion.
Le 31 mars 1994, pendant le démantèlement du petit surgénérateur de recherche Rapsodie, à Cadarache (France), une réaction inattendue sur 100 kg de sodium a provoqué une violente explosion.
The Superphénix fast-breeder reactor, which has generated costs of about 60 billion French francs according to the French national accounting organisation (1996 figure), has been sold to the French electricity utility EDF for one symbolic French franc, at the end of 1998.
Le surgénérateur de Superphénix, qui a coûté de l'ordre de 60 milliards de francs, selon la Cour des Comptes, a été vendu fin 1998 pour le franc symbolique à la compagnie d'électricité EDF.
The fast-breeder reactor programme was terminated in 1991, the site of the never-operated Kalkar reactor was turned into an amusement park.
Le programme surgénérateur a été arrêté en 1991, et le site du surgénérateur de Kalkar, jamais mis en service, est transformé en parc d'attractions.
Our fast-breeder reactor programme is on course.
Notre programme de réacteurs surgénérateurs rapides est en cours.
Overcoming the sodium leakage accident in 1995, the "Monju" prototype fast-breeder reactor is expected to resume operation soon.
Sa fuite de sodium de 1995 étant à présent réparée, le surgénérateur de Monju doit bientôt être remis en marche.
This was vividly apparent after the December 1995 fire at the Monju fast-breeder reactor, caused by a leak of molten sodium.
Cette carence a sauté aux yeux après l'incendie provoqué en 1995 au réacteur expérimental à neutrons rapides de Monju par une fuite de sodium en fusion.
These included the farcical events associated with the launch of the Mutsu nuclear-powered ship in 1974 and a fire at the Monju prototype fast-breeder reactor in 1995.
On se souviendra notamment des événements grotesques de 1974 associés au lancement du navire à propulsion nucléaire Mutsu et de l'incendie survenu en 1995 au réacteur expérimental à neutrons rapides de Monju.
In March 2000, the Fukui District Court dismissed the suit filed by local residents, saying the fast-breeder reactor's basic design was not at fault in the accident.
En première instance, le tribunal de Fukui avait estimé que l'on ne pouvait pas expliquer l'accident par la structure de base du réacteur.
The design of the 500 MWe sodium-cooled pool-type prototype fast-breeder reactor is nearing completion and we expect to be able to commence construction of a PFBR soon.
La conception d'un réacteur surgénérateur rapide prototype refroidi au sodium de 500 MWe est presque terminée et nous espérons pouvoir commencer sous peu la construction d'un PFBR.
A French parliamentary enquiry committee was installed on 10 April 1998 to investigate the conditions of the "rise and fall" of the fast-breeder reactor (FBR) technology.
Une commission parlementaire a été mise en place le 10 avril 1998 pour tirer les enseignements du fonctionnement de Superphénix et mesurer les perspectives offertes à la surgénération dans un avenir plus lointain.
Since the industrial-size Superphénix fast-breeder reactor has been abandoned by the current French government, governmental and industrial authorities have decided to carry out research concerning transmutation of long lived isotopes in the demonstration FBR Phénix.
Depuis l'abandon par le gouvernement français du surgénérateur Superphénix, le gouvernement et l'industrie ont décidé de poursuivre la recherche sur la transmutation des isotopes à vie longue dans le surgénérateur de démonstration Phénix.
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 51 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo