Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fathom" in French

comprendre
imaginer
sonder
pénétrer
concevoir
approfondir
brasse
toise
Fathom
European politicians' overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom.
L'opposition massive des responsables politiques européens à fournir à l'Ukraine des armes défensives est difficile à comprendre.
Man's reason cannot quite fathom, this side of eternity, the evil which extremism breeds.
La raison humaine ne peut entièrement comprendre, de ce côté-ci de l'éternité, tout le mal que l'extrémisme engendre.
More wondrous than we can fathom.
Encore plus merveilleux qu'on peut l'imaginer.
You are not quite able to fathom otherwise.
Vous n'êtes pas tout à fait en mesure d'imaginer autrement.
Numbers are particularly difficult to fathom through telepathy and precognition.
Les nombres sont difficiles à sonder par la télépathie et la préscience.
We are not in a position to fathom the reasons behind such actions.
Nous ne sommes pas en position de sonder les raisons qui motivent cette façon d'agir.
I've made sacrifices for this project you couldn't possibly fathom.
J'ai fait des sacrifices pour ce projet que vous ne pouvez pas imaginer.
I can't fathom a liberal like you owning a gun.
Je ne peux imaginer un libéral comme toi posséder une arme.
I am finding this whole thing hard to fathom, Doctor.
J'ai du mal à comprendre toute cette histoire, docteur.
A level of detail our medical technology Can't even begin to fathom.
Un niveau de détail que notre technologie peine encore à comprendre.
It's hard to fathom that someone could do something so awful.
C'est dur de comprendre que quelqu'un puisse faire quelque chose d'aussi horrible.
I can't even fathom it.
Je ne peux même pas me l'imaginer.
Good. It's difficult to fathom. I never aspired to power.
Bien, c'est difficile de tout comprendre, je n'ai jamais aspiré au pouvoir.
I am beginning to fathom your strategy.
Je commence à comprendre votre stratégie.
They cannot fathom how much you stand to lose in failure.
Ils ne peuvent pas imaginer combien nous avons à perdre en échouant.
Y'all can't even fathom the level that I'm on.
Vous ne pouvez même pas imaginer mon niveau.
I've taken mud in more places than your snooty little mind can fathom.
J'ai pris de la boue dans plus d'endroit que votre petit esprit prétentieux ne peux imaginer.
It's stronger than even I could fathom.
C'est plus fort que ce que je pouvais comprendre.
More death than even you could fathom...
Plus de morts qu'on ne peut imaginer.
How they ever grow into those adorable creatures we know and love, I cannot fathom.
Comment jamais ils se développent dans ces adorables créatures que nous connaissons et aimons, Je ne peux pas comprendre.
No results found for this meaning.

Results: 640. Exact: 640. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo