Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fealty" in French

fidélité
allégeance
foi
serment
loyauté
Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councilors.
Aujourd'hui, je vais accepter les serments de fidélité de mes conseillers fidèles.
I swear fealty to the Blood and the Progenitor.
Je jure fidélité au Sang et l'Ancêtre.
I swear fealty to you, Blood King.
Je te jure allégeance, Roi du Sang.
Those who journey here have given such an exchange for their fealty.
Ceux dont le passage ici leur a permis un tel échange contre leur allégeance.
The new seigneur rendered fealty and homage at Quebec on 7July1668.
Lenouveau seigneur rendit foi et hommage à Québec, le 7juillet1668.
In the act of fealty and homage Pierre is referred to as royal notary and deputy king's attorney.
Dans l'acte de foi et hommage, Pierre est désigné comme notaire royal et substitut du procureur du roi.
Lords I've had fealty to.
Seigneurs, j'ai eu fidélité à.
Without with fealty to each other alone.
Sans avec fidélité l'un envers l'autre.
Before the Americans came, he pledged fealty to the Taliban.
Avant l'arrivée des Américains, il a juré fidélité aux talibans.
Which for you is tantamount to eternal fealty.
Ce qui, pour toi, équivaut à une fidélité éternelle.
Despite these limitations his religious fealty and national loyalty were directly challenged.
Malgré ces restrictions, sa fidélité religieuse et sa loyauté nationale étaient directement mises au défi.
I swear fealty to you, Isabeau.
Je te jure fidélité, Isabeau.
My oath of mercy on your friends was premised by your fealty.
Mon serment de clémence envers tes amis était basé sur ta fidélité.
Your fealty continues to impress me, Al Sah-him.
Ta fidélité continue de m'impressionner, Al Sah-him.
They are prepared to pledge their fealty to the Emperor.
Ils sont prêts à jurer fidélité à l'empereur.
A feudal lord to whom fealty was due.
Suzerain Un seigneur féodal à qui était due une allégeance.
I swore fealty to your granddaughter, Trick.
J'ai juré allégeance à ta petite-fille, Trick.
Through deliberate choice or magical addiction, many creatures have fallen under the sway of the titan Sargeras and sworn fealty to him in return for what he offered: immortality and power beyond imagining.
Que ce soit par choix délibéré ou par dépendance à la magie, de nombreux mortels sont tombés sous le joug de Sargeras et lui ont juré fidélité en échange de ce qu'il offrait : l'immortalité et des pouvoirs inimaginables.
He swore fealty to the House... but Byakurai framed him as a traitor and killed him.
Il jura fidélité au clan... mais Byakurai l'assassina après l'avoir fait passer pour traître.
You have no protection if you have no fealty.
Tu n'as aucune protection sans allégeance.
No results found for this meaning.

Results: 150. Exact: 150. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo