Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "feebly" in French

faiblement
mollement
voix faible
Opinions overlapped and... were very feebly differentiated.
Les opinions se mélangeaient et étaient encore très faiblement différenciées.
I wonder organization and number of cars, because the 50 This birthday was very feebly.
Je me demande l'organisation et le nombre de voitures, parce que la 50 Cet anniversaire a été très faiblement.
Mr Sterckx rather feebly states in his present report that information on these situations must be made available to passengers.
Le présent rapport de M. Sterckx dit un peu mollement que les passagers doivent être mis en possession des données relatives à de telles situations.
It is true that in the first period they developed feebly but subsequently the towns grew strong.
Il est vrai, que dans la première période elles se sont développés faiblement mais par la suite les villes sont devenues fortes.
Hemorrhage after hasty labor: uterus lacks tone and contracts feebly.
Hémorragie après un travail rapide: l'utérus perd toute tonicité et se contracte faiblement.
He said feebly, Sun, please speak in the simplest terms that you can find.
Il articula faiblement : « Sun, s'il te plaît, parle dans les termes les plus simples que tu puisses trouver.
On the average, however, the quartz and pyrite are only feebly auriferous.
Sur la moyenne, cependant, le quartz et pyrites sont seulement faiblement aurifères.
It beats, though but feebly.
Il bat encore, quoique très faiblement.
The pyritic graphitic schists of the Klondike Schist are also feebly auriferous.
Les schistes graphitiques et pyritiques du Schiste Klondike sont aussi faiblement des aurifères.
Contemporary athletic adaptations of ancient Budo express only very feebly (and for some, not at all), this type of preoccupation.
Les adaptation sportives contemporaines des Budo anciens n'expriment que très faiblement (et pour certains, pas du tout), ce type de préoccupation.
Thus many children are born with the animal passions largely in the ascendancy, while the moral faculties are but feebly developed.
C'est pourquoi de nombreux enfants sont nés avec des passions animales dominantes, tandis que leurs facultés morales n'ont été que faiblement développées.
Reactions: the context does not become green, or reacts very feebly, with KOH, reaction which, on the contrary, takes place in Phellodon niger.
Réactions: ne verdit pas ou réagit très faiblement avec KOH, réaction qui par contre a lieu avec Phellodon niger.
One may depict, although feebly, the architectural charm, with the aid of his camera, or, if duly gifted, may chant the praise of Theran wine.
On peut dépeindre, bien que faiblement, le charme architectural, à l'aide de son appareil-photo, ou, si dûment doué, peut chanter l'éloge du vin de Theran.
After a while, that old, feeble voice said even more feebly, "... Sold it to someone two days ago."
Après un moment, cette vieille et frêle voix dit encore plus faiblement : « ... Vendu à quelqu'un il y a deux jours.
Medium size of 5 to 8 cm of length, forms weight about 30 and 70 gr. Without neck, stem of purple color of 1,5 to 3 cm of length feebly fixed in the branches.
Taille moyenne de 5 à 8 cm de longueur, forme turbinée avec une masse entre 30 et 70 g Sans cou, pédoncule de couleur pourpre de 1,5 à 3 cm de longueur faiblement fixé aux branches.
The child spoke feebly but clearly: "You know, I really love you, Dad. You know, I really love you, Mom."
C'est l'enfant qui prend la parole, faiblement, mais clairement: «Je t'aime bien, tu sais, papa - Je t'aime bien, tu sais, maman».
(b) The contents of the package fail to explode, or explode so feebly as would exclude propagation of the explosive effect from one package to another in test type 6 (b).
b) Le contenu du colis n'explose pas, ou explose si faiblement qu'une propagation de l'effet explosif d'un colis à un autre lors de l'épreuve du type 6 b) est exclue.
Fought as feebly as you.
Ils se battaient aussi faiblement que vous.
(Man coughs feebly)
[L'HOMME TOUSSE FAIBLEMENT]
At the very best it feebly condemns the constant increase in international crime.
Au mieux, elle dénonce du bout des lèvres une criminalité internationale en croissance constante.
No results found for this meaning.

Results: 55. Exact: 55. Elapsed time: 92 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo