Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "feed into" in French

alimenter
introduire
contribuer à
être pris en compte dans
serviront à
incorporés dans
intégrer dans
intégrées dans
introduire dans
seront prises en compte dans

Suggestions

These localized best practices should also feed into national-level decision-making.
Les meilleures pratiques utilisées au niveau local doivent aussi alimenter la prise de décisions au niveau national.
Evaluation in individual organizations has been designed to feed into and strengthen joint evaluations and programming.
Dans les différentes organisations, l'évaluation a été conçue pour alimenter et renforcer les évaluations et programmations conjointes.
These reports are expected to feed into the improvement of various programmes and policies.
Ces rapports devraient contribuer à améliorer divers programmes et politiques.
Workshops were organized to feed into this process.
Des ateliers ont été organisés pour alimenter la réflexion.
Ideally, a CRP should feed into an organization's business and strategic planning process.
Les processus de planification stratégique et opérationnelle de l'organisation devraient idéalement alimenter le PRO.
It is timed specifically to feed into the regional meetings in preparation for CONFINTEA.
Sa publication est programmée spécialement pour alimenter les réunions régionales de préparation à la CONFINTEA.
All responses will feed into the official UN-led process defining the new development goals.
Toutes les réponses iront alimenter le processus officiel de définition des nouveaux objectifs de développement durable.
An outcome document will feed into the discussions of theForum of Young Parliamentarians.
La Conférence établira un document final qui viendra alimenter les débats du Forum des jeunes parlementaires.
Gender-specific information to feed into the negotiations and advocacy.
Rassemblement d'informations sexospécifiques dont il sera tenu compte lors des négociations et des campagnes de sensibilisation.
Recipients feed into both process and outcome evaluation.
Les bénéficiaires participent donc au processus et à l'évaluation des résultats.
Our individual passions feed into a greater purpose.
Nos passions individuelles se nourrissent dans un but plus grand.
Such trend projections feed into policy development.
Ces extrapolations de tendances sont prises en compte dans l'élaboration des politiques.
Through the automated sharing/reporting mechanism, the tool will feed into the mid-term and year-end evaluation.
Moyennant le mécanisme de partage/présentation automatisé, l'instrument sera intégré dans l'évaluation à mi-parcours et de fin d'année.
All evaluations assess the coherence of normative and operational work and feed into knowledge management systems.
Toutes ses évaluations lui permettent de vérifier la cohérence des activités normatives et opérationnelles en faisant fond sur les systèmes de gestion du savoir.
This work would feed into the global discussion on monitoring the post-2015 development agenda.
Ces travaux alimenteront le débat mondial sur le suivi du programme de développement pour l'après-2015.
Alongside these tests, inspections and surveys also feed into the monitoring process.
En plus de ceux-ci, les inspections et les enquêtes servent également au processus de pilotage.
The results of those country assessments would hopefully feed into the recommendations for policy reform.
Elle espère que les résultats de ces évaluations par pays seront pris en compte dans les recommandations sur l'action à entreprendre.
These evaluations are expected to feed into the TCPRs scheduled for 2007 and 2010.
Ces évaluations devraient être prises en compte dans les examens triennaux des activités opérationnelles de 2007 et 2010.
The evidence will be used to feed into ongoing reform processes and to inform resourcing decisions.
Ces données factuelles serviront à alimenter les réformes en cours et à étayer les décisions concernant l'affectation des ressources.
These national and regional level reviews will feed into the global review.
Les résultats de ces examens nationaux et régionaux seront pris en compte lors de l'examen mondial.
No results found for this meaning.

Results: 1321. Exact: 1321. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo