Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "feeding station" in French

station de chargement
mangeoire
poste de chargement
poste d'alimentation
station d'alimentation
station de fourniture
station de distribution
STATION DE NOURRISSAGE
which is offset in relation to the feeding station and load-sensing devices
, décalée par rapport à ladite station de chargement, et des dispositifs dynamométriques
between the feeding station and the emptying station, wherein the load-measuring devices
, entre la station de chargement et la station de vidage ces dispositifs dynamométriques
The tags then emit identification signals which can be detected and analysed to identify, for example, cattle moving into a milking parlour or feeding station.
Les étiquettes émettent alors des signaux d'identification dont la détection et l'analyse peuvent servir à identifier, par exemple, des bovins se déplaçant dans une salle de traite ou une mangeoire.
The present container may be used as a container for transporting animals or, alternatively, as a feeding station for animals which may in turn be placed in another container for transporting animals.
Ladite boîte peut être utilisée en tant que boîte pour transporter des animaux ou en tant que mangeoire pour ceux-ci, ladite mangeoire pouvant être disposée dans une autre boîte pour transporter des animaux.
, a feeding station (SF), a brewing station (SB) and an emptying station (SE) which are arranged one behind another on the revolver mechanism
, un poste de chargement (SF), un poste d'infusion (SB) et un poste d'évacuation (SE), qui sont disposés les uns à la suite des autres sur le mécanisme de type revolver
enables the brewing chambers to be transported in each case in a stepwise manner one after the other from the feeding station (SF) to the brewing station (SB) and on to the emptying station (SE).
permette de transporter les chambres d'infusion dans chaque cas progressivement et successivement, du poste de chargement (SF) au poste d'infusion (SB) et ensuite, jusqu'au poste d'évacuation (SE).
the invention aims at providing a simplified and compact design of a gravimetric dosing device for bulk materials, comprising a feeding station
l'objectif de l'invention est d'obtenir une construction simplifiée et compacte d'un dispositif de dosage gravimétrique pour matériaux en vrac, comportant une station de chargement
the inventive installation also comprises a feeding station and a delivery station for the spits, and a heating wall which is arranged between the same
ladite installation comprend également une station de chargement et une station de déchargement pour lesdites broches ainsi qu'un panneau chauffant placé entre ces deux stations
to achieve this aim, the invention provides that the measured section is configured as a graduated plate ring. the feeding station is arranged with a shaft and a peripheral hole leading towards the graduated plate ring in the center of said ring.
pour atteindre cet objectif, il est proposé que ladite section de mesure soit constituée d'un anneau de mesure au centre duquel la station de chargement est disposée, laquelle présente un puits et une ouverture périphérique conduisant à l'anneau de mesure.
postal sorting machine including a manual feeding station
machine de tri postal avec un poste d'alimentation manuelle
Normally this will imply that the trays are correspondingly spaced also in the feeding station.
Généralement, ceci implique que les plateaux soient espacés de façon correspondante dans le poste d'alimentation également.
, provided with identification marks, from an feeding station
munis de marques d'identification, à partir d'une station d'alimentation
; simple feeding station, provided with food dispensing means
, des stations d'alimentation simples, pourvues de moyens de distribution de nourriture
Components for the modular set up of a feeding station.
Composants pour la conception modulaire de la station d'alimentation.
Approximately 200m after the start in Ulrichen and at each feeding station.
Environ 200m après le départ de Ulrichen et à chaque poste de ravitaillement.
The feeding station is located at 3,200 m above sea level.
Le poste d'alimentation de los Pelambres 3200 m au dessus du niveau de mer.
where recto printing is performed to a sheet feeding station
, où l'impression recto est effectuée, vers un poste d'alimentation en feuilles
the feeding station comprises a housing having an interior region adapted to contain the fluent substance
ledit poste comporte un boîtier possédant une enceinte intérieure adaptée pour contenir la substance fluide
In the feeding station these devices serve at least two separate feeding troughs (3).
Les dispositifs de ladite station desservent au moins deux mangeoires séparées (3).
One of Adzon's activities is to provide a feeding station in its offices twice a week.
L'une des activités d'Adzon consiste à offrir une halte-repas dans ses locaux deux fois par semaine.
No results found for this meaning.

Results: 88. Exact: 88. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo