Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "feeding trough" in French

mangeoire
auge
ouverture d'amenée
abreuvoir
For a cowherd, who slept in the stable, he placed the image of the Sacred Heart above the animals' feeding trough.
Chez un vacher qui dort à l'étable, il place l'image du Sacré-Coeur au-dessus de la mangeoire des animaux.
Accessories include oil can, spanner, pitchfork, feeding trough and flower elements included li
accessoires comprennent des éléments huile peut, clé, fourche, mangeoire et fleurs inclus
It's not a feeding trough.
Ce n'est pas une auge.
The invention relates to a farrowing pen (2) comprising an associated pigpen whose sidewalls form a feeding trough (10) in the forward area.
L'invention concerne une loge de mise bas (2) pour une porcherie associée, dont les parois latérales, dans la zone frontale, forment une auge (10).
The front gate (2) is suspended so that it can pivot about a first axis (7) and arranged to prevent access by the animal to the feeding trough (3) if the front gate is in a closed state.
La porte avant (2) est suspendue de telle sorte qu'elle peut pivoter autour d'un premier axe (7) et est agencée pour empêcher l'animal d'accéder à l'ouverture d'amenée (3) si la porte avant est dans un état fermé.
Access to the feeding trough is easy, the animal is fed properly, it stays in place and the livestock farmer can work comfortably and without danger.
Un accès facile à la mangeoire, l'animal s'alimente correctement, à sa place, et l'éleveur peut intervenir sans danger.
The feeding trough has an elongate trough member (10) sub-divided by lateral partitions into individual compartments (11).
Ladite mangeoire comporte une partie (10) mangeoire allongée subdivisée par des cloisons latérales en compartiments individuels (11).
the dividing members are each connected to a feeding trough constituting a unit arranged turnably around a vertical axis
ces éléments sont chacun reliés à une mangeoire constituant une unité aménagée tournant autour d'un axe vertical
the feeding trough includes a support frame and trough in which the feedstuff is held
la mangeoire comprend un bâti et une auge dans laquelle on place les aliments
the invention which is the subject of the application is a feeding trough for animals which can contain liquid or other forms of foodstuffs
l'invention concerne une mangeoire pour animaux destinée à contenir des aliments liquides ou autres
a centre of the feeding trough is located at a distance form a vertical plane extending through the first and second ends of the dividing member
un centre de la mangeoire est placé à une distance d'un plan vertical qui s'étend entre les première et seconde extrémités de l'élément de séparation
when the inlet valve is closed and the outlet valve is open, said volume is supplied to the feeding trough with the aid of the dosing pump.
lorsque la vanne d'entrée est fermée, et la vanne de sortie est ouverte, ce volume est distribué dans la mangeoire au moyen de la pompe de dosage.
by such an arrangement of the feeding trough in relation to the dividing member, it is possible for the animals to stand in a naturally straight position and to eat from the feeding troughs during the milking operation.
grâce à un tel aménagement de la mangeoire, en relation avec l'élément de séparation, les animaux peuvent se tenir naturellement droits et s'alimenter à partir de leur mangeoire durant la traite.
a feeding trough which includes an open reservoir formed by a central part having the same cross-section along the entire length, and which is connected with an end piece at each end and made of a plastic material by extrusion or pultrusion
une auge qui comprend un réservoir ouvert formé par une partie centrale ayant la même section transversale sur la totalité de sa longueur, qui est reliée à une pièce d'extrémité à chaque extrémité, et qui composée d'une matière plastique par extrusion ou pultrusion
extruded feeding trough with reinforced edge
auge extrudée avec bord renforcé
Stabling in a 4x4m loose box with feeding trough, automatic drinking trough, hay and standard horse feed.
Pension en box 4*4m avec mangeoire, abreuvoir automatique, foin et alimentation traditionnelle.
Both are caused to migrate in a downward direction over a mixing region to a feeding region of a feeding trough.
Ce dispositif permet de mélanger des quantités dosées de liquides et d'aliments secs qui se déplacent vers le bas, sur une zone de mélange jusqu'à une zone d'alimentation d'une auge.
the implement comprises a feeding trough as well as one or more measuring devices for measuring the weight and/or the quantity of fodder in said feeding trough
ledit équipement comprend une auge et au moins un dispositif de mesure qui sert à mesurer le poids et/ou la quantité de fourrage contenue dans l'auge
the system comprises a supply arrangement for supplying consumable matter to a feeding trough from which the animal can eat and/or drink, and a control unit which controls the supply of the consumable matter to the feeding trough
le système comprend un ensemble d'approvisionnement destiné à fournir l'aliment à une auge dans laquelle l'animal peut manger et/ou boire, et une unité de commande qui commande l'approvisionnement de l'aliment à l'auge
animal feeding trough accessory device and method of feeding an animal
dispositif accessoire de mangeoire pour alimentation animale et procédé permettant de nourrir un animal
No results found for this meaning.

Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo