Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "female child" in French

fille
fillette
enfant
enfant de sexe féminin
enfants de sexe féminin
surmortalité des fillettes
enfante

Suggestions

Thus customary marriage of a female child under the age of 14 years would violate all of the above criteria or considerations.
Ainsi, le mariage coutumier d'une fille de moins de 14 ans violerait tous les critères ou considérations ci-dessus.
There are also couples who prefer to adopt a male child rather than a female child and it is very difficult to convince them otherwise.
Il y a aussi des couples qui préfèrent adopter un garçon plutôt qu'une fille et il est très difficile de les faire changer d'avis.
And I have the femur, mandible, humerus, and skull of a female child, approximately three years old.
J'ai le fémur, la mâchoire, l'humérus et le crâne d'une enfant de trois ans.
A female child who commits an offence under this subsection is liable to such community service or counseling as the court may determine in the best interests of the child.
Une enfant qui commet ce crime peut bénéficier des services sociaux ou des conseils que le tribunal peut juger bon, dans son intérêt supérieur, de lui dispenser.
I must now, I suppose, enter the personality of a four-year-old female child... possessed with a conviction forbidden doors are to be opened.
Donc, je dois me mettre dans la peau d'une petite fille de quatre ans fermement persuadée que les portes fermées doivent être ouvertes.
Life expectancy of a male child at birth is 67 and for a female child 76.
L'espérance de vie à la naissance d'un garçon est de 67 ans contre 76 pour une fille.
I have looked back into my childhood days and described the life of being a female child.
Je me suis penchée sur mon enfance pour décrire la vie d'une fille.
The female child of an insured worker or pensioner is not entitled to maternity benefits even if she is a member of the group of insured family members.
La fille du travailleur assuré ou du retraité, même si elle fait partie du groupe des membres de la famille assurés, n'a pas droit aux prestations de maternité.
When a woman has a job, the other women of the family (being they grandmothers, aunts or the oldest female child) take over this responsibility.
Quand une femme a un emploi, les autres femmes de la famille (grand-mère, tante ou la fille la plus âgée) prennent cette responsabilité.
And the female child born into the family of "disappointed women" will inherit certain attitudes about relationships which will affect her later in life if she remains unaware of this inner script.
La fille née dans une famille de femmes "déçues" héritera de certaines attitudes au sujet de ses relations, qui l'affecteront plus tard dans la vie si elle ne prend pas conscience de ce scénario intérieur.
One female child in the 10 to 14 year age group was diagnosed with the disease in 2003, and she has since died.
Une fille de 10-14 ans a été aussi diagnostiquée en 2003, et elle est morte aussi.
Article 148: When a male or female child can manage on his or her own, the child shall choose between his father and mother when the two are in dispute based on his interest.
Selon l'article 148, lorsque l'enfant (garçon ou fille) peut compter sur lui-même, c'est lui qui choisit entre son père et sa mère quand ceux-ci sont en désaccord, compte tenu de son intérêt.
o On 6 November 2014, Syrian regime warplanes targeted Mouqa town with a missile, killing 5 people, including 1 female child and 2 women, in addition to damaging residential buildings.
Le 6 novembre 2014, des avions de guerre du régime syrien ont tiré un missile sur la ville de Mouqa, en faisant 5 morts, dont 1 fille et 2 femmes, et en endommageant des immeubles résidentiels;
The Act also states that it is preferable for a female teacher to carry out corporal punishment on a female child but such punishment should not be administered in public.
La loi prévoit également qu'il est préférable que le châtiment, s'il s'agit d'une fille, soit infligé par une enseignante, mais pas en public.
In certain areas of the country, customary marriage practices may, for example, allow a female child of comparatively young age to be married to a person chosen by her parents, but against her own will.
Dans certaines régions du pays, les pratiques du mariage coutumier peuvent par exemple autoriser des parents à marier contre son gré leur jeune fille à une personne de leur choix.
(c) A single male cannot adopt a female child unless special circumstances can be demonstrated to justify the order.
c) Un homme célibataire ne peut pas adopter une fille, à moins de pouvoir prouver des circonstances spéciales qui justifient de rendre l'ordonnance.
If a pregnant woman comes and asks me if she will get a male or a female child, the probability of my success is 50%. So, we have to take a chance.
Si une femme enceinte m'accoste et me demande si elle aura un garçon ou une fille, la probabilité d'avoir raison est de 50%. Alors il faut tenter sa chance.
In the third article he demands that a mother's custody would end when the male child reaches 7 years old and female child reaches 10 years old.
Le troisième marque la fin de l'autorité parentale de la mère quand l'enfant garçons a 7 ans et la fille 10 ans.
Custody of the male child ends when he reaches majority age, and custody of a female child ends when she marries.
La garde cesse pour un garçon dès qu'il atteint la puberté et pour une fille dès qu'elle se marie.
In the first quarter of 2010, 4 male children committed offences, no female child was involved; the same figures were recorded in the first quarter of 2011.
Au cours du premier trimestre 2010, 4 garçons (aucune fille) ont commis des infractions et les mêmes chiffres ont été enregistrés pour le premier trimestre 2011.
No results found for this meaning.

Results: 88. Exact: 88. Elapsed time: 196 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo