Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "female circumcision" in French

excision
mutilations génitales féminines
clitoridectomie
la circoncision féminine
la circoncision des filles
la circoncision des femmes
mutilation sexuelle féminine
Capital punishment may sometimes be applied for female circumcision as indicated by section 30 of the Code.
La peine capitale peut quelquefois être infligée aux auteurs d'actes d'excision en vertu de l'article 30 du Code.
Outside Africa a certain form of female circumcision is practised in Indonesia, Malaysia and Yemen.
En dehors de l'Afrique, une certaine forme d'excision est pratiquée en Indonésie, en Malaisie et au Yémen.
The scarring is from an improperly healed female circumcision.
Les cicatrices proviennent d'une excision mal soignée.
In Sudan, the practice of female circumcision is their biggest concern.
Au Soudan, la pratique de l'excision les préoccupait plus qu'autre chose.
In 1985 I introduced a bill in the House of Commons to prohibit female circumcision.
En 1985, j'ai introduit une loi à la Chambre des Communes du Parlement britannique pour interdire l'excision.
Trying to stop female circumcision in the Sahel region, for example.
La question de la lutte contre les pratiques d'excision dans la région sahélienne, par exemple.
The explicit community and public declaration of the collective commitment to abandon female circumcision and FGM.
La déclaration communautaire explicite et publique, de l'engagement collectif d'abandonner l'excision et les MGF.
Traditional practices of female circumcision discriminate against girls and harm their health.
La pratique traditionnelle de l'excision constitue une discrimination à l'égard des filles et nuit à leur santé.
As regards female circumcision, this practice continues to be prevalent in Sudanese society.
En ce qui concerne la mutilation génitale féminine, cette pratique est encore très répandue au Soudan.
In cooperation with the United Nations Population Fund, it was establishing a national strategy for eliminating female circumcision.
En collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la population, il met en œuvre une stratégie nationale pour l'élimination de l'excision.
Other issues included birth certificates and female circumcision that has been discussed under previous articles of the convention.
D'autres sujets à débattre portent sur les actes de naissance et l'excision qui ont déjà été analysées au titre des précédents articles de la Convention.
It was also working with civil society organizations and development partners to identify possible alternatives to female circumcision as a rite of passage.
Le Gouvernement collabore également avec les organisations de la société civile et les partenaires de développement à la recherche d'éventuelles solutions de remplacement à l'excision en tant que rite de passage.
These campaigns were centred mainly on seminars and workshops on the negative effects of female circumcision.
Le point fort de ces campagnes a été l'organisation de séminaires et d'ateliers sur les effets néfastes de l'excision.
There appears to be widespread social endorsement of female circumcision among Ethiopian women.
Il semble que l'excision soit une pratique largement approuvée par les Éthiopiennes.
We attach exceptional priority to our 2008 national strategy on female circumcision.
Nous considérons notre stratégie nationale de 2008 sur la circoncision féminine comme une priorité absolue.
In Egypt, a chapter of the 2005 Demographic Health Survey was devoted to female circumcision.
En Égypte, un chapitre de l'enquête de 2005 sur la démographie et la santé était consacré à l'excision.
Change social cultural patterns, especially those affecting women's health (female circumcision and other forms of castration).
Il faut modifier les schémas culturels, en particulier ceux qui ont des répercussions sur la santé des femmes, tels que la circoncision féminine et d'autres formes de castration.
Please provide further information on the impact of the national campaign to counter female circumcision.
Veuillez fournir des informations complémentaires sur l'incidence de la campagne nationale de lutte contre l'excision.
The report indicates that a law prohibiting and criminalizing female circumcision is being drafted.
Le rapport indique qu'une loi interdisant et érigeant en infraction l'excision est en cours d'élaboration.
Law No. 126 of 2008 criminalizes female circumcision.
En outre, une loi érigeant l'excision en infraction a été promulguée.
No results found for this meaning.

Results: 432. Exact: 432. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo