Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "field marshal" in French

maréchal
feld-maréchal
maréchaI
Feldmarschall
Field Marshall
Field Marshal
Here, the army exercises under Tully Bascombe... hereditary field marshal and grand constable.
Elle s'exerce ici sous la conduite de Tully Bascombe... également maréchal en titre des forces armées.
He's our hereditary field marshal.
Mais, Tully Bascombe, notre maréchal en titre.
The field marshal said you're right.
Le feld-maréchal dit que vous avez raison.
She says he's an old friend of the field marshal.
C'est un vieil ami du feld-maréchal.
The field marshal will see you at 4:00.
Le maréchal vous recevra à 16h.
Enemy planes on our left, field marshal.
Avions ennemis à gauche, Maréchal.
Comes already yet, field marshal.
Chaque chose à son temps, maréchal.
I think I can get the field marshal to see things my way, with luck.
Je dois pouvoir amener le feld-maréchal à mes vues, avec un peu de chance.
Nor the field marshal nor General Spinola.
Ni le maréchal ni le général Spinola.
Before we go any further, the field marshal should be warned that this house is surrounded.
Avant d'aller plus loin, le feld-maréchal doit savoir que la maison est cernée.
I am thrilled that your great field marshal has devised such a plan. I promise you I will be properly ecstatic if it works.
Je suis ravi que votre grand maréchal l'ait organisé. croyez-moi, je serai aux anges s'il marche.
Yes. As it turns out, there's a field marshal who owes me a favor.
Si, mais il se trouve qu'un maréchal me doit une faveur.
Its size confused the retired field marshal believing that to him, the military person not to cope in this agricultural life.
Sa valeur troublait le feld-maréchal en retraite croyant qu'à lui, la personne militaire, ne pas venir à bout dans cette vie agricole.
Having seen as tens of tanks and cars flared, the field marshal ordered to take away armored forces, to replace them with infantry.
Ayant vu, comme ont flambé les dizaines des tanks et les voitures, le feld-maréchal a ordonné de conduire les forces blindées, remplacer par leur infanterie.
By the way, compatriots delivered to the Austrian field marshal prince Schwarzenberg in Vienna a horse monument.
À propos, les compatriotes ont mis au feld-maréchal autrichien au prince Chvartsenbergou à Vienne la statue équestre.
The field marshal's son Arkady sold out a Kobrin manor, and now it is divided between several small landowners.
Le fils du feld-maréchal Arcady rasprodal kobrinskoe la propriété, et maintenant il est divisé entre quelques propriétaires fonciers menus.
"Englishmen fire first!" thus was field marshal Saxe's stance on the Fontenoy battlefield in 1745.
"Messieurs les Anglais tirez les premiers !", ainsi se comportait le Maréchal de Saxe sur le champ de bataille de Fontenoy en 1745.
That will prepare us yet much joy, field marshal.
Ceci nous donnera des émotions jamais éprouvées, maréchal.
All right, but where is the field marshal?
D'accord. Mais où est le feld-maréchal ?
In this pond the retired field marshal, despite the seventh decade coming to an end, bathed in April, striking Kobrin inhabitants.
Dans cet étang le feld-maréchal en retraite, malgré la septième dizaine se terminant des années, se baignait déjà en avril, en frappant les habitants Kobryn.
No results found for this meaning.

Results: 262. Exact: 262. Elapsed time: 194 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo