Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fight off" in French

Search fight off in: Conjugation Synonyms
As adult sockeye enter freshwater and prepare to spawn, their ability to fight off disease decreases.
Lorsque le saumon rouge adulte entre en eau douce et se prépare à frayer, sa capacité de combattre la maladie est réduite.
The poor kid can't fight off tumors.
Le pauvre enfant ne peut pas combattre les tumeurs.
You can't fight off all of Homeland.
On peut pas lutter contre eux.
He needs nutritional support to fight off infection.
Il lui faut des nutriments pour lutter contre l'infection.
I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.
J'ai dû repousser un ingénieur civil bourru pour avoir cette place.
Tried to fight off four armed men.
Tenté de repousser 4 hommes armés.
I had to be big and strong to fight off the monsters.
Je dois être grand et fort pour combattre les monstres.
Research involves Studying a family of antiviral proteins that help cells fight off viruses.
Objet de la recherche Étudier une famille de protéines antivirales qui aident les cellules à combattre les virus.
One possibility: women do get the disease, but somehow fight off the infection.
Une possibilité est envisagée : ces femmes attrapent le virus, mais leur système parvient à combattre l'infection.
Our programmers are trying to fight off the override.
Nos programmeurs essaient de combattre le contrôleur.
His body doesn't produce enough white blood cells To fight off infection.
Son corps produit trop peu de globules blancs pour combattre l'infection.
Too bad we can't fight off the Trags with papier-mâché.
Dommage qu'on ne puisse pas combattre les Trags avec du papier mâché.
My immune system is too weak to fight off my smile muscles.
Mon système immunitaire est trop faible pour combattre mes muscles du sourire.
She will fight off the contamination... alone in this sterile vinyl encasement.
Elle va combattre la contamination... seule dans cet enrobage de vinyle stérile.
And you'll need these to fight off infection.
Et ceci pour combattre l'infection.
Which would help fight off Any mutating genetic sequences in his body.
Qui a aidé a combattre toute séquence de mutation génétique de son corps.
Pouring warm water on his heart to help him fight off the cold.
Ils versent de l'eau chaude sur son cœur pour l'aider à combattre le froid.
I got in here to fight off the boar...
Je suis entré là-dedans pour combattre le sanglier...
Your body is primed to fight off the infection.
Votre corps est préparé pour lutter contre l'infection.
Even when forced to fight off powerful adversaries, it had managed to avoid espousing xenophobia and religious fanaticism.
Même lorsqu'elle a eu à repousser des adversaires puissants, elle a réussi à se garder de toute xénophobie et de tout fanatisme religieux.
No results found for this meaning.

Results: 219. Exact: 219. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo