Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "financial architecture" in French

Suggestions

562
124
Another useful area for new financial architecture would be exchange-rate coordination.
La coordination des taux de change serait aussi un domaine de compétence utile pour le nouveau dispositif financier.
However, the new financial architecture should serve social needs.
La nouvelle architecture financière devait, cela étant, viser à répondre aux besoins sociaux.
Also, a dynamic counter-cyclical financial architecture has to be implemented.
En plus, il faut établir une architecture financière anticyclique et dynamique.
Many Parties have also called for specific training programmes on resource mobilization, financing instruments and the new financial architecture of development cooperation.
De nombreuses parties ont aussi appelé de leurs vœux des programmes spécifiques de formation sur la mobilisation des ressources, les instruments de financement et la nouvelle architecture financière de la coopération en faveur du développement.
That happens largely because Asia lacks a well-developed regional financial architecture wherein countries running current account surpluses could deploy them productively in other parts of the region.
Ce phénomène se produit en grande partie parce que l'Asie ne dispose pas d'une architecture financière bien développée qui permettrait aux pays dont la balance courante est excédentaire d'employer leurs ressources à des fins productives dans d'autres parties de la région.
The world calls for a truly democratic financial architecture.
Le monde exige une architecture financière véritablement démocratique.
The report recommends the Forum to consider strengthening the forest financial architecture with some concrete components.
Le présent rapport recommande au Forum d'envisager de renforcer l'architecture financière en faveur des forêts au moyen d'éléments concrets.
Venezuela advocates the strengthening of financial architecture at the regional and subregional levels.
Le Venezuela plaide pour le renforcement de l'architecture financière aux niveaux régional et sous-régional.
The restructuring of the multilateral financial architecture is therefore a primary need.
La restructuration de l'architecture financière multilatérale est donc une nécessité absolue.
The new financial architecture should include more effective systems for combating tax evasion.
La nouvelle architecture financière devra comporter des dispositions plus efficaces de lutte contre l'évasion fiscale.
Human dignity must not be allowed to be overshadowed by flawed financial architecture.
Il ne faut pas permettre que la dignité humaine soit victime d'une architecture financière ratée.
We now have to think in terms of a new financial architecture to obtain radical reforms of the international monetary system.
Nous devons maintenant envisager une nouvelle architecture financière afin de réformer radicalement le système monétaire international.
A new financial architecture should therefore be designed to provide incentives for the development of such institutions.
Il faudrait donc élaborer une nouvelle architecture financière qui encouragerait le développement de ces institutions par diverses incitations.
Setting credible long-term policy objectives and achieving these goals as well as the financial architecture are also necessary.
Il est également nécessaire de fixer des objectifs de politique à long terme crédibles et de travailler à les atteindre en mettant sur pied l'architecture financière appropriée.
It must participate fully in efforts to build a new world financial architecture.
Elle doit pleinement participer aux efforts visant à construire une nouvelle architecture financière mondiale.
The discussions on reform so far have tended to ignore the importance of developing a regional financial architecture.
Les discussions sur la réforme avaient, jusqu'alors, négligé la question importante de la mise en place d'une architecture financière régionale.
Gordon Brown is right to want to reform the world's financial architecture.
Gordon Brown a raison de vouloir réformer l'architecture financière mondiale.
A new financial architecture won't be built by simply adding on rooms.
Une nouvelle architecture financière ne pourra être construite simplement en ajoutant de nouvelle pièces à l'édifice déjà construit.
The ESCAP secretariat is already engaged in elaborating elements of a regional financial architecture for supporting infrastructure investment.
Le secrétariat de la CESAP travaille déjà à l'élaboration des éléments d'une architecture financière régionale ayant pour objet le soutien à l'investissement infrastructurel.
ESCAP is assisting the region in developing elements of a regional financial architecture for closing the development gaps.
La CESAP aide la région à élaborer les éléments d'une architecture financière régionale pour combler les lacunes du développement.
No results found for this meaning.

Results: 296. Exact: 296. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo