Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fine-tuning" in French

réglage fin
mise au point
ajustement
peaufinage
affinement
réglage précis
accord fin
réglage minutieux
affiner peaufiner ajuster
peaufiné
affiné
peaufinant
parfaire

Suggestions

In 2008 the ECB conducted 25 fine-tuning operations.
En 2008, la BCE a effectué 25 opérations de réglage fin.
Said modifications can also be done online as an optical fine-tuning step during the measurement and adjustment process.
Ces modifications peuvent également être effectuées, en tant que réglage fin optique, 'en ligne' pendant le processus de mesure et d'ajustage.
This is not just a question of fine-tuning teaching methodologies.
Ce n'est pas seulement une question de mise au point de méthodes d'enseignement.
However, several aspects of the proposal require clarification or fine-tuning.
Il n'empêche que plusieurs aspects de la proposition requièrent des clarifications ou une mise au point.
UNOPS will soon have a dedicated staff member to lead the fine-tuning and implementation of the IPSAS transition plan.
Ce dernier disposera bientôt d'un fonctionnaire qui sera chargé de l'ajustement et de la mise en œuvre du plan de transition IPSAS.
The cases indicate that mere fine-tuning of the financial instruments in developing countries, while necessary, is not sufficient.
Il ressort de cette étude qu'un simple ajustement des instruments financiers dans les pays en développement, même s'il est nécessaire, n'est pas suffisant.
Together with fine-tuning operations and the following abundant weekly refinancing operation, it succeeded in stabilising the very short-term interest rates.
En combinaison avec des opérations de réglage fin et de l'opération de refinancement hebdomadaire importante qui a suivi, elle est parvenue à stabiliser les taux d'intérêt à très court terme.
Quick tenders are only used for the execution of fine-tuning operations.
Les appels d'offres rapides ne sont utilisés que pour exécuter des opérations de réglage fin.
The ESCB may execute fine-tuning and structural open market operations as from 4 January 1999.
Le SEBC peut effectuer des opérations structurelles et de réglage fin d'open market à partir du 4 janvier 1999.
On Wednesday 5 January 2000 a fine-tuning operation was settled, which absorbed EUR 14.4 billion.
5 janvier 2000, une opération de réglage fin a été réglée, donnant lieu à un retrait de liquidité à hauteur de EUR 14,4 milliards.
This compares with 31 fine-tuning operations conducted in the eight-year period from 1999 until 2006.
Ce chiffre est à rapprocher des 31 opérations de réglage fin effectuées sur une période de huit ans, de 1999 à 2006.
The ECB may decide to conduct fine-tuning operations on any Eurosystem business day.
La BCE peut décider la mise en oeuvre des opérations de réglage fin n'importe quel jour ouvrable Eurosystème.
However, it is not suitable for short-term fine-tuning of the economy.
Toutefois, cette dernière ne convient pas au réglage fin à court terme de l'économie.
During the first days of the seminar, twenty participants worked on fine-tuning their trailers with professional editors.
Au cours des premiers jours du séminaire, les 20 participants ont travaillé à la mise au point de leur bande-annonce avec des éditeurs professionnels.
However, it requires some fine-tuning.
Il convenait toutefois d'y apporter certains perfectionnements.
Increasing the growth potential is also contingent on effective macroeconomic fine-tuning.
L'augmentation du potentiel de croissance repose également sur un réglage macroéconomique adapté.
It would also allow easy monitoring and fine-tuning.
Cette solution aurait en outre l'avantage de permettre un suivi facile et un ajustement minutieux.
Such operations are executed only for structural and fine-tuning purposes.
Ces opérations ne sont effectuées qu'à des fins structurelles et au titre du réglage fin.
I am still fine-tuning this facility.
Je suis toujours en train d'affiner cette facilité.
Similarly, devices may periodically require adjustment or fine-tuning.
De même, les dispositifs peuvent exiger un ajustement ou un réglage périodique.
No results found for this meaning.

Results: 1073. Exact: 1073. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo