Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "finely" in French

finement
fin
avec précision
précisément
soigneusement
délicatement
élégamment
joliment
menu
habilement
fine coupé
finesse
émincé
ciselée

Suggestions

639
155
126
That's finely calibrated investigative equipment.
C'est du matériel d'enquête finement calibré.
Cut or chop leaves of fresh herbs finely.
Coupez ou hachez finement les feuilles des fines herbes fraîches.
A drive unit is finely driven according to the daily rotation and the solar altitude fluctuations.
Une unité d'entraînement qui est entraînée avec précision en fonction de la rotation journalière et des fluctuations d'altitude solaire.
Emulsifiers stabilise this emulsion and distribute the fat finely throughout the product.
Les émulsifiants stabilisent cette émulsion et répartissent finement les graisses dans la totalité du produit.
A small spreading tree with finely pinnate leaves.
Arbre de petite taille, qui se déploie, aux feuilles finement pennées.
Add mushrooms and carrots finely cut.
Ajoutez les champignons et les carottes finement coupés.
Chop finely together with the peeled onions.
Coup de hache finement ainsi que les oignons épluchés.
An annual herb with finely cut leaves.
Plante herbacée, annuelle, aux feuilles finement découpées.
The inside is covered also finely accomplished painting of wall.
L'intérieur est couvert également a finement accompli la peinture du mur.
Toss with olive oil and finely minced garlic.
Mélanger avec l'huile de l'olive et l'ail émincé finement.
Takes up water- and/or oil-soluble dissolved or finely dispersed substances.
Absorbe des substances hydrosolubles et/ou liposolubles qui seraient dissoutes ou finement dispersées.
This is applicable to cases where finely dispersed powder in air is explosive.
Se réfère aux cas dans lesquels une poudre finement dispersée dans l'air est explosive.
Alternatively, chop them very finely.
Ou encore les hacher très finement.
In a preferred embodiment of the invention, the filler consists of finely separate cellular concrete.
Dans une forme d"execution preferee de l"invention, la charge consiste en du beton cellulaire finement divise.
Consequently, heat exchange quantities among the three kinds of fluids can be finely adjusted.
En conséquence, les quantités d'échange de chaleur parmi les trois types de fluides peuvent être finement ajustées.
A flotation cell is essentially a chemical reactor that permits separation and collection of target minerals from finely milled ore particles.
Une cellule de flottation est essentiellement un réacteur chimique qui permet de séparer et de recueillir les minéraux désirés, qui sont mélangés aux particules de minerai finement broyées.
The magnesium hydride is preferably finely pulverized to an average particle size of 10-120 μm.
L'hydrure de magnésium est, de préférence, finement pulvérisé à une dimension moyenne de particule de 10-120 µm.
This finely structured, non-directional and evenly marbled flooring is available in 12 attractive colors.
Ce revêtement est finement structuré, non directionnel et marbré. Il est disponible dans 12 couleurs attrayantes.
The finely engraved cedar wood work is of an extreme elegance.
Le travail de bois en cèdre finement gravé de cette maison d'hôtes traditionnelle est d'une élégance extrême.
Constructed in a dual layer of finely brushed supersoft microfiber outer shell and combed cotton blended terry lining.
Son extérieur fait d'une double paroi de microfibres très soyeuses finement brossées et sa doublure interne est de tissu éponge de coton brossé.
No results found for this meaning.

Results: 3174. Exact: 3174. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo