Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "finely chopped" in French

finement haché hachées finement haché finement hachés finement hachée finement finement hachée
finement coupé
hachées fin
finement ciselée
finement émincé
haché fin
finement coupée
finement émincées
coupé finement
finement ciselé
Garnish with finely chopped fresh parsley or cilantro.
Garnissez ce plat de coriandre ou de persil frais finement haché.
My granny used to fry finely chopped jackfruit and serve it with rice.
Ma grand-mère utilisée pour FR finement haché jacquier et le servir avec du riz.
If desired, garnish with finely chopped pecans and beet chips.
Si désiré, garnir de pacanes hachées finement et de feuilles croustillantes de betterave.
1 cup finely chopped pecans 250 ml
1 t. pacanes, hachées finement 250 ml
Sprinkle with diced plum tomatoes, finely chopped red onion, and ripe olive slices.
Ajoutez du pesto à des tomates italiennes avec de l'oignon rouge haché finement et des tranches d'olives bien mûres.
finely chopped lemon zest if using regular thyme
zeste de citron, haché finement avec le thym régulier
When done, add the finely chopped onion and thinly sliced garlic cloves.
Quand ils sont dorés, ajoutez l'oignon finement haché et rail coupé en lamelles.
Stuff the pita (fourth day, dinner) instead of cheese, finely chopped lean ham.
Farcir la pita (le quatrième jour, le dîner) au lieu du fromage, du jambon finement haché maigre.
A pinch of finely chopped parsley during the cooking.
Du persil finement haché pendant la cuisson.
Add the finely chopped onion and sprinkle with wine.
Ajouter l'oignon finement haché et saupoudrer avec du vin.
Add cooked rice, beaten egg and finely chopped green onions.
Ajouter du riz cuit, un uf battu et du poireau finement haché.
Scramble up some eggs - add spinach and finely chopped ham for extra colour and taste.
Préparez des oeufs brouillés - ajoutez des épinards et du jambon finement haché pour donner un peu de couleur et de goût.
1/2 teaspoon (2.5 ml) garlic, finely chopped
2,5 ml (1/2 c. à thé) d'ail, haché finement
1 tablespoon (15 ml) drained and finely chopped oil-packed sun-dried tomatoes
15 ml (1 c. à soupe) de tomates séchées dans l'huile, égouttées et hachées finement
In a tray rather wide arrange tomatoes cut into circular slices, sprinkle with finely chopped arugula and chunks of goat cheese fonnaggio.
Dans un bac plutôt organiser l'échelle de tomates, coupées en tranches circulaires, parsemer de roquette finement haché et les morceaux de fonnaggio fromage de chèvre.
Fry the finely chopped garlic gently in the oil and a little butter.
Faire revenir l'ail finement haché dans l'huile et un peu de beurre.
Mix the very finely chopped rosemary with coarsely grated Asiago cheese and plenty of ground pepper.
Mélanger le romarin très finement haché à l'asiago haché grossièrement et à une bonne dose de poivre moulu.
Mediterranean Mashed Potatoes 1 Tbsp. finely chopped sun-dried tomatoes
terre méditerranéenne 1 c. à soupe de tomates confites, hachées finement
Means a soutè previously with eggplant, peeled and diced, extra virgin olive oil and finely chopped onion.
Désigne un soute préalablement à l'aubergine, pelée et coupée en dés, huile d'olive extra vierge et l'oignon finement haché.
Maatjesharing - Pickled herring, best enjoyed like the Dutch do - with finely chopped onion and pickle dangled into the mouth.
Maatjesharing: hareng mariné, à déguster à la façon néerlandaise, à savoir avec un oignon finement haché et des pickles (légumes marinés dans du vinaigre).
No results found for this meaning.

Results: 516. Exact: 516. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo