Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "finely dispersed" in French

finement dispersé finement dispersée
dispersion fine
fine dispersion
hautement dispersée
finement répartie
Said device consists of an open-pored body as a particle filter, on whose surface an oxidation catalyst is finely dispersed.
Le dispositif selon l'invention est constitué d'un corps à pores ouverts servant de filtre à particules, dont la surface porte un catalyseur d'oxydation finement dispersé.
wherein the thus-transferred pigment is finely dispersed, thereby obtaining a color composition
dans laquelle le pigment ainsi transféré est finement dispersé, permettant ainsi d'obtenir une composition colorée
This is applicable to cases where finely dispersed powder in air is explosive.
Se réfère aux cas dans lesquels une poudre finement dispersée dans l'air est explosive.
According to the above process, the organic-modified clay can be finely dispersed in a thermoplastic resin.
Selon le procédé ci-dessus, l'argile organo-modifiée peut être finement dispersée dans une résine thermoplastique.
finely dispersed oil-in-water emulsions with a long-term stability, based on oil mixtures containing an organic cosmetic active agent can be obtained if
on obtient des émulsions huile dans eau caractérisées par une dispersion fine et une stabilité à long terme, à base de mélanges d'huiles comportant une certaine proportion d'une substance active organique cosmétique, en émulsionnant
In order to carry out said method, a silicate glass ceramic solder which can also contain finely dispersed ceramic particles is used.
Pour réaliser ce procédé, on utilise une céramique de soudure silicatée qui peut en outre contenir des particules de céramique en dispersion fine.
is finely dispersed over the entire area of the regions containing austenitic grain boundaries
est finement dispersé sur toute la surface des régions contenant des limites de grain d'austénite
process for returning finely dispersed solids discharged with a carrier gas from a reactor vessel
procédé de retour d'une matière solide finement dispersée déchargée avec un gaz porteur du conteneur d'un réacteur
The invention is directed at capturing finely dispersed liquid and solid particles from a gas flow in a centrifugal force field.
L'invention est destinée à capturer un liquide finement dispersé et des particules solides dans un champ de force centrifuge.
the negative electrode is a reactant material finely dispersed in one or more conductive polymers
l'électrode négative est un matériau réactif finement dispersé dans un ou plusieurs polymères conducteurs
In a solid colorant composition the the zeacarotene (mixture) is generally finely dispersed in a matrix or carrier.
Dans une composition colorante solide, le zéacarotène (mélange) est, d'une manière générale, finement dispersé dans une matrice ou un support.
Alumina-based abrasive grains with a skin consisting of a mixture of finely dispersed hydrated alumina and sodium silicate are disclosed.
L'invention concerne des grains abrasifs à base d'alumine présentant une peau constituée d'un mélange d'hydrate d'alumine finement dispersé et de silicate de sodium.
The invention ensures that the sulphur is distributed in a finely dispersed state within the fertilizer granules.
L'invention permet d'assurer une répartition du soufre dans le volume de la granule de l'engrais à l'état finement dispersé.
in this thermoplastic elastomer composition, the rubber component is finely dispersed by dynamic crosslinking.
dans cette composition élastomère thermoplastique, le composant de caoutchouc est finement dispersé par réticulation dynamique.
the embedded lubrication matrix comprises an oily liquid finely dispersed in an oil insoluble material
la matrice de lubrification incorporée comporte un liquide huileux finement dispersé dans un matériau insoluble dans l'huile
The present invention provides processes for solvolysis and polymer synthesis that employ a finely dispersed hydrated TiO2.
La présente invention concerne un procédé de préparation d'une dispersion contenant du TiO2 hydraté finement dispersé.
A cathode coating comprises a catalyst for hydrogen evolution finely dispersed in a matrix consisting of an insoluble, semiconducting polymer which is formed in situ on an electrode support body.
Un revêtement cathodique comprend un catalyseur pour la libération de l'hydrogène finement dispersé dans une matrice consistant en un polymère semi-conducteur insoluble qui est formé in situ sur un corps de support d'électrode.
The generation of a finely dispersed gas-and-droplet flow is performed with high kinetic energy and uniform spatial distribution of liquid droplets.
La génération d'un flux de gaz et de gouttelettes finement dispersé est réalisé avec une énergie cinétique élevée et une distribution spatiale uniforme de gouttelettes de liquide.
systems, methods, processes and apparatus for removing finely dispersed particulate matter from a fluid stream
systèmes, procédés, processus et appareil pour l'élimination d'une matière particulaire finement dispersée à partir d'un courant de fluide
A styrene elastomer composition comprising a styrene elastomer and a lamellar inorganic compound sufficiently finely dispersed therein.
Composition de styrène-élastomère comprenant un styrène-élastomère dans lequel est suffisamment et finement dispersé un composé inorganique lamellaire.
No results found for this meaning.

Results: 198. Exact: 198. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo