Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "firm determination" in French

ferme détermination
ferme volonté
détermination ferme
volonté ferme
ferme résolution
fermement décidé
fermement déterminée
The European Council reaffirms its firm determination to act in concert in all circumstances.
Le Conseil européen réaffirme sa ferme détermination à agir de concert en toute circonstance.
I wish to close my statement by reiterating our firm determination.
Je termine ma déclaration en réitérant notre ferme détermination.
Overcoming the crisis would require of leaders a clear political vision and a firm determination to realize it.
Sortir de cette crise exige des dirigeants une vision politique claire et une ferme volonté de concrétiser ce désir.
In conclusion, Nicaragua reiterates its firm determination to continue carrying out demining operations in compliance with the Convention.
Pour conclure, le Nicaragua réaffirme sa ferme volonté de poursuivre les travaux de déminage conformément à la Convention.
The outcomes of the Banjul summit attest to Africa's firm determination to implement its peace and security policy.
Les résultats du sommet de Banjul attestent de la détermination ferme de l'Afrique d'appliquer sa politique en matière de paix et de sécurité.
However, they could be resolved with your firm determination to maintain an active policy of solidarity and social commitment.
Toutefois, si vous faites montre d'une détermination ferme à maintenir une politique active de solidarité et d'engagement social, elles pourront être résorbées.
In addition to firm determination by all countries affected, that problem required regional and global cooperation.
Ce problème appelle non seulement la ferme détermination de tous les pays touchés, mais aussi une coopération régionale et mondiale.
Such a dynamism must be sustained by the firm determination to attain sanctity.
Un tel dynamisme doit être soutenu par la ferme détermination d'atteindre la sainteté.
Such an endeavour required not only firm determination and innovative thinking but also adequate financial resources.
Cet effort exigeait non seulement une ferme détermination et de l'imagination, mais aussi des ressources financières suffisantes.
With firm determination, we will achieve the targeted objective.
Avec une ferme détermination, nous allons atteindre l'objectif visé.
These attempts only strengthen the EU's firm determination to support Timor-Leste's institutions and its development in order to protect its future.
Ces tentatives ne font que renforcer la ferme détermination de l'UE à soutenir les institutions du Timor Oriental et son développement pour protéger l'avenir de ce pays.
We expressed our firm determination to seize the historic opportunity to change the world for and with children.
Nous avons exprimé notre ferme détermination à saisir cette occasion historique de changer le monde pour et avec les enfants.
With that insightful vision of His Majesty, the Sultanate of Oman is moving towards the future with firm determination.
Grâce à la vision perspicace de Sa Majesté, le Sultanat d'Oman avance vers l'avenir avec une ferme détermination.
Against that backdrop, Japan reaffirms its firm determination to continue to play a leading role in promoting disarmament and non-proliferation.
Dans ce contexte, le Japon réaffirme sa ferme détermination à continuer de jouer un rôle principal dans la promotion du désarmement et de la non-prolifération.
The firm determination he has displayed in the restructuring of the United Nations to better adapt it to present-day realities has also won our admiration.
La ferme détermination dont il a fait preuve dans le cadre de la restructuration des Nations Unies en vue de leur meilleure adaptation aux réalités contemporaines suscite également notre admiration.
Declare their firm determination at the national level to:
Déclarent leur ferme détermination, à l'échelon national :
Behind this seemingly formal request is my firm determination that, from now on, we recognise female farmers for the important role they play.
Au-delà de cette demande, apparemment formelle, se trouve ma ferme volonté de voir désormais reconnu le rôle essentiel que jouent les agricultrices.
We reiterate our firm determination to confront and surmount, together with our peoples, the hardships caused by the various disasters.
Nous réaffirmons notre ferme volonté de surmonter, avec nos peuples, les séquelles des diverses catastrophes naturelles qui nous ont frappés.
In addition, the President Martelly reiterated to the Secretary General its firm determination to hold elections in 2014.
Par ailleurs, le Président Martelly a réaffirmé au Secrétaire Général sa ferme détermination à organiser les élections en 2014.
Exchanges resulting from this official visit to Vietnam, are beneficial to both nations and the Prime Minister reiterated his firm determination to allow Haiti to become more competitive to receive these potential investors.
Les échanges qui résultent de cette visite officielle au Vietnam, sont bénéfiques aux deux Nations et le Premier Ministre a réitéré sa ferme détermination à permettre à Haïti de devenir de plus en plus compétitif pour recevoir ces éventuels investisseurs.
No results found for this meaning.

Results: 227. Exact: 227. Elapsed time: 188 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo