Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "first jaw" in French

première mâchoire
premier mors
première pince
The first jaw removably couples with a staple cartridge (237).
La première mâchoire est couplée de façon amovible à une cartouche d'agrafes (237).
a detent mechanism extends laterally of the first jaw.
un mécanisme à détente s'écarte latéralement de la première mâchoire.
and mobile relative to the first jaw
et déplaçable par rapport au premier mors
the first jaw may be advanced towards the second jaw by a setting mechanism that is removably attachable to the first jaw
le premier mors peut être avancé vers le deuxième mors par un mécanisme de réglage qui est fixé de manière amovible sur le premier mors
The surgical instrument may comprise a closure assembly which may be operably engaged with the first jaw.
L'instrument chirurgical peut comprendre un ensemble de fermeture pouvant être amené fonctionnellement au contact de la première mâchoire.
are pivotally hinged, a first jaw
sont articulés de façon pivotante, une première mâchoire
are pivotally associated with said first jaw
est associé de façon pivotante à ladite première mâchoire
The first jaw and the second jaw define a curved path.
La première mâchoire et la seconde mâchoire définissent un trajet incurvé.
The closure member can engage the first jaw at a location which is distal with respect to the pivot.
L'élément de fermeture peut mettre en prise la première mâchoire à un emplacement qui est distal par rapport au pivot.
The first jaw is pivotable relative to the second jaw.
La première mâchoire peut pivoter par rapport à la seconde mâchoire.
locks at a preset distance from the first jaw
se verrouille à une distance préétablie de la première mâchoire
the first jaw has an elongate configuration characterized by a length and a width
la première mâchoire présente une configuration allongée caractérisée par une longueur et une largeur
towards a position closer to said first jaw
vers une position rapprochée de cette première mâchoire
being formed as a pincer with a first jaw
étant conçu sous la forme d'une pince avec une première mâchoire
including presser means operating on the said first jaw
comprenant un moyen presseur agissant sur la première mâchoire
In various non- limiting forms, the surgical instrument includes a first jaw that operably supports a substantially flexible elongated tissue closure assembly therein.
Dans certaines formes, entre autres, l'instrument chirurgical comporte une première mâchoire qui supporte de manière fonctionnelle un ensemble de fermeture tissulaire allongé et sensiblement souple.
The side cutting members of the first jaw include inner and outer portions which intersect at an included angle of about 120-160 degrees.
Les éléments de coupe latérale de la première mâchoire comprennent des sections interne et externe qui se coupent suivant un angle de dégagement d'environ 120 à 160 degrés.
A clamp assembly includes a first jaw and a second jaw cooperatively positioned to receive the fixation element.
L'invention concerne un ensemble clamp qui comprend une première mâchoire et une deuxième mâchoire disposées en relation de coopération pour recevoir l'élément de fixation.
The second jaw is pivotally coupled with the first jaw.
La seconde mâchoire est accouplée de manière pivotante à la première mâchoire.
this invention relates to an improved impeller puller where a first jaw
cette invention concerne un extracteur de turbine amélioré dont une première mâchoire
No results found for this meaning.

Results: 325. Exact: 325. Elapsed time: 176 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo