Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "first-hand" in French

Suggestions

Aboriginal people would experience first-hand any impacts on traditionally-used environmental resources.
Les Autochtones seraient directement touchés par tout impact sur les ressources environnementales utilisées traditionnellement.
During this flight he had the opportunity of observing evasive action practice first-hand from the cockpit of a Halifax bomber.
Au cours de ce vol, il a eu l'occasion d'observer des exercices de manoeuvres dilatoires directement depuis le poste de pilotage d'un bombardier Halifax.
I wanted first-hand material, and that's what I told Professor Langston.
Je voulais du matériel de première main, et je l'ai dit au Professeur Langston.
She's a lactation consultant with compelling first-hand testimony.
Elle est consultante en lactation avec un témoignage de première main.
Some of them had often witnessed scenes of extreme violence first-hand.
Certains avaient souvent assisté directement à des scènes d'une violence extrême.
The commission is holding seminars throughout Russia for first-hand familiarization with the situation of children.
Elle organise des séminaires dans toute la Russie afin de connaître directement la situation des enfants.
You've seen yourself, first-hand, that this country needs a revolution.
Tu as bien vu, directement, que ce pays a besoin d'une révolution.
A general comment of management was that the audit team should have attended an HCC meeting to observe first-hand its functioning and deliberations.
Elle a formulé une observation d'ordre général, à savoir qu'il aurait été bon que l'équipe chargée de l'audit assiste à une séance du Comité pour en observer directement le fonctionnement et les délibérations.
All those involved at first-hand have described the situation to the Commission as chaotic and confused.
Toutes les personnes directement intéressées ont déclaré à la Commission que la situation avait été chaotique et confuse.
I want to see this dead grandmother first-hand.
Je veux voir le corps de cette grand-mère de mes propres yeux.
We have experienced first-hand the ravages of indiscriminate land-mine use.
Nous avons une expérience concrète des ravages que cause l'utilisation aveugle de mines terrestres.
Theories, reports, but nothing first-hand.
En théorie seulement, mais pas dans la pratique.
Many of these people know the pain first-hand.
Bon nombre de ces gens savent en quoi consiste cette douleur pour l'avoir vécue.
I think we just saw first-hand politics here.
Je pense que nous venons de voir qui est le véritable auteur d'une manoeuvre politique.
I look forward to experiencing it first-hand.
J'attends avec impatience de pouvoir l'expérimenter par moi-même.
I have seen first-hand how sport fosters unity.
J'ai pu constater par moi-même combien le sport forge l'unité.
I understand first-hand how challenging this can be.
Je comprends très bien à quel point cela peut être difficile.
In other words it needs some first-hand input.
En d'autres mots, il a besoin d'information de première main.
Such information enables first-hand, quickly find a good partner.
Ces informations permettent de première main, trouver rapidement un bon partenaire.
There must be credible, first-hand testimony.
Il doit être crédible, témoignage de première main.
No results found for this meaning.

Results: 1710. Exact: 1710. Elapsed time: 160 ms.

first hand 1087

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo