Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fishing effort" in French

effort de pêche
efforts de pêche
activités halieutiques
The measurement of fishing effort uses precise concepts from fishery science.
La mesure de l'effort de pêche fait appel à des notions précises de l'halieutique.
A limitation of fishing effort is therefore also required.
Une limitation de l'effort de pêche est de ce fait également nécessaire.
TITLE IIA Control of fishing effort Article 19a 1.
« TITRE II BIS Contrôle des efforts de pêche Article 19 bis 1.
Such arrangements shall in no case be less effective in monitoring fishing effort than the measures envisaged in paragraph 1.
Ces dispositions ne sont en aucun cas moins efficaces en ce qui concerne la surveillance des efforts de pêche que les mesures envisagées au paragraphe 1.
Measures to limit fishing effort should be immediately proposed.
Des mesures visant à limiter l'effort de pêche devraient être immédiatement proposées.
Where fisheries are fully subscribed, increased Aboriginal access will be attained without adding to existing fishing effort.
En ce qui concerne les pêches entièrement exploitées, l'accès accru des Autochtones sera réalisé sans ajout à l'effort de pêche actuel.
But we have more than offset this, reducing fishing effort by the equivalent of 18 licences.
Mais, nous avons plus que compensé cette augmentation, en réduisant l'effort de pêche de l'équivalent de 18 permis.
Restrictions on the fishing effort will be a cornerstone of the reforms.
La réduction de l'effort de pêche constituera un élément essentiel de la réforme.
This is to be supplemented by regulation of the fishing effort as well as provisions relating to monitoring and control.
En complément à cela, il y a lieu de réglementer l'effort de pêche et d'adopter des dispositions relatives au suivi et au contrôle.
On Amendment 10, the chapter rightly refers to a limitation of fishing effort.
Sur l'amendement 10, le chapitre fait avec raison référence à la limitation de l'effort de pêche.
Article 5 of Regulation (EC) No 1954/2003 contains provisions for limiting fishing effort in Azorean and other waters.
L'article 5 du règlement (CE) no 1954/2003 contient un régime de limitation d'effort de pêche notamment dans les eaux des Açores.
Article 5 of that Regulation contains a scheme for limiting fishing effort in these waters.
L'article 5 de ce règlement contient un régime de limitation d'effort de pêche dans ces eaux.
This means that fishing effort is not falling.
Autrement dit, l'effort de pêche ne diminue pas.
Operations financed by the EFF shall not increase fishing effort.
Les opérations financées par le FEP n'entraînent pas une augmentation de l'effort de pêche.
Member States will be responsible for the allocation of quotas and fishing effort between vessels.
Les États membres seront responsables de la répartition des quotas et de l'effort de pêche entre les navires.
Renovating the fleet does not necessarily mean increasing the fishing effort.
Rénover la flotte n'implique pas nécessairement une augmentation de l'effort de pêche.
Maximum allowable fishing effort in kilowatt days
Effort de pêche maximal autorisé, exprimé en kilowatts-jours
The best way to achieve this is through restrictions on fishing effort.
Les restrictions de l'effort de pêche constituent le meilleur moyen d'y parvenir».
The fishing effort regime should therefore be discontinued.
Dès lors, il convient de mettre fin au régime de gestion de l'effort de pêche.
At the moment the impact of even a small fishing effort on lobsters could be serious.
À l'heure qu'il est, l'impact ne serait-ce que d'un petit effort de pêche sur le homard pourrait être sérieux.
No results found for this meaning.

Results: 1426. Exact: 1426. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo