Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fixed at one" in French

fixé à une
fixé au niveau d'une
fixé par une
fixée sur un
fixée à un
fixé d'un
fixés à une
fixée au niveau d'une
fixé sur une
fixé à un

Suggestions

wherein the knob is fixed at one end of the worm
le bouton étant fixé à une extrémité de la vis sans fin
The flange is generally interrupted at a mouthpiece (21, 24) to be fixed at one end of the longitudinal uprights of a folding support.
Le rebord est généralement interrompu à l'emplacement d'un embout (21, 24) destiné à être fixé à une extrémité des montants longitudinaux d'un support pliant.
The endless cord body (33) is connected and fixed at one part thereof to the lift frame (16).
Le corps de câble sans fin (33) est relié et fixé au niveau d'une partie de celui-ci au bâti de levage (16).
Each pressure occlusion sensor includes a strain gauge connected to a leaf spring that is fixed at one end within a pump chassis and a rod that is disposed transverse to the leaf spring.
Chaque capteur de pression comprend une jauge extensométrique reliée à un ressort à lames qui est fixé au niveau d'une extrémité à l'intérieur d'un corps de pompe et une tige qui est disposée transversalement au ressort à lames.
The I-shaped stay is fixed at one end to the other bent section of the squared-C-shaped stay and at the other end to a back plate of an automobile.
Le support en forme de I est fixé par une extrémité à l'autre section incurvée du renfort de section carrée et par l'autre extrémité à une plaque arrière d'une automobile.
Each element is fixed at one end to a fixed chassis and is fastened at its opposite end through a connector to the scanner frame.
Chaque élément est fixé par une extrémité à un châssis fixe et attaché par son extrémité opposée au cadre du scanner par l'intermédiaire d'un dispositif de connexion.
Press for manufacturing molded or pressed products, comprising a press tool (3) fixed at one end of a moving cylinder (2).
Presse pour la fabrication de produits moulés ou emboutis comprenant un outil de presse (3) fixé à une extrémité d un cylindre mobile (2).
The lance is mounted on an actuator arm that is fixed at one end and has piezoelectric layers mounted on its sides.
Ladite lance est montée sur un bras d'actionneur qui est fixé à une extrémité et comporte des couches piézo-électriques montées sur ses côtés.
each scotch yoke includes an arm fixed at one end to its associated tube for oscillation therewith
chaque étrier à coulisse comporte un bras fixé à une extrémité à son tube associé de manière à osciller avec ce dernier
The offers are valid within the limit of the time of option fixed at one week from the offer except contrary stipulations ranges on this offer.
Les offres sont valables dans la limite du délai d'option fixé à une semaine à dater de l'offre sauf stipulations contraires portées sur cette offre.
The speaker cover (2) is fixed at one end of the housing via a pin shaft (21).
Le couvercle de haut-parleur (2) est fixé à une extrémité du boîtier par l'intermédiaire d'une tige d'axe (21).
each tube is fixed at one end to an interconnection box that is also received in said space, and that has electrical conductors passing therethrough
chaque tube est fixé au niveau d'une extrémité sur un boîtier d'interconnexion également contenu dans ledit espace et traversé par des conducteurs électriques
The filter cartridge is sleeved over reusable support core structure which includes a base having a truncated conically shaped seal skirt, and a tubular perforated rigid core element fixed at one end to the base.
La cartouche de filtre est chemisée au-dessus d'une structure centrale de support réutilisable qui comprend une base dotée d'une jupe de scellement tronquée de forme conique, et un élément central tubulaire, rigide et perforé qui est fixé à une extrémité de la base.
A remote controlled injection apparatus for vertebral body includes a base (1) and an injector fixation frame (5) fixed at one end of the base (1).
L'invention porte sur un appareil d'injection commandé à distance pour un corps vertébral, lequel appareil comprend une base (1) et un cadre de fixation d'injecteur (5) fixé à une extrémité de la base (1).
The seal comprises a seal body (1) and a steel cord (2) fixed at one end to the body.
L'indicateur comprend un corps d'indicateur (1) et un cordon en acier (2) fixé au niveau d'une extrémité au corps.
The magnet is fixed at one end of a wire, and another end of the wire is connected to the power source.
L'aimant est fixé à une extrémité d'un fil et une autre extrémité du fil est connectée à la source d'alimentation.
an eccentric shaft fixed at one end to a rotary shaft of the motor
un arbre excentrique fixé à une extrémité d'un arbre rotatif du moteur
The wire (1) to be bent is fixed at one end (3) and a bending tube (2) is pushed onto the wire (1) up to the desired bending point (4).
Le fil à plier (1) est fixé à une extrémité (3) et un tube de pliage (2) est enfilé sur le fil (1) jusqu'à l'emplacement de pliage souhaité (4).
the pod comprises a longitudinally oriented shaft fixed at one end of a suspension and orientation strut mounted rotating about an axis on the naval vessel structure
la nacelle comporte un arbre de direction longitudinale fixé à une extrémité d'une jambe de suspension et d'orientation montée rotative autour d'un axe sur la structure du bâtiment naval
The squared-C-shaped stay is fixed at one end to an annular section of the annular resin section and has one bent section and the other bent section bent parallel to the one bent section.
Le renfort de section carrée est fixé par une extrémité à une section annulaire de la section en résine annulaire et à une section incurvée et l'autre section incurvée est courbée de manière parallèle à la section incurvée.
No results found for this meaning.

Results: 131. Exact: 131. Elapsed time: 288 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo