Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fixed hood" in French

capot fixe
capuche fixe
To change the movable hood (32) from the closed state to the opened state, the movable hood (32) is pivoted while being positioned outside the fixed hood (31).
Afin de faire passer le capot mobile (32) de l'état fermé à l'état ouvert, on fait pivoter le capot mobile (32) tout en le plaçant à l'extérieur du capot fixe (31).
When the movable hood (32) is in the opened state, the movable hood (32) is placed so as to cover the outer side of the fixed hood (31).
Lorsque le capot mobile (32) se trouve à l'état ouvert, il est placé de manière à recouvrir le côté extérieur du capot fixe (31).
an animal toilet in which a movable hood can be smoothly opened and closed even if a gap occurring between the movable hood and a fixed hood is reduced
des toilettes pour animal dans lesquelles il est possible d'ouvrir et de fermer de façon progressive un capot mobile, même si l'espace entre le capot mobile et un capot fixe est réduit
the movable hood is adapted so as to pivot outside or inside the fixed hood, with the end edge on at least one end side of the movable hood located near the fixed hood with a predetermined distance provided in between
le capot mobile est conçu pour pivoter à l'intérieur ou à l'extérieur du capot fixe. le bord d'extrémité sur au moins un côté d'extrémité du capot mobile se trouve à proximité du capot fixe, avec une distance prédéfinie entre eux
projecting restriction sections are provided on the fixed hood and/or the movable hood and restrict the distance between the end edge on the at least one end side of the movable hood and the fixed hood to become less than a predetermined level.
des sections de restriction en saillie situées sur le capot fixe et/ou sur le capot mobile permettent de restreindre à une valeur inférieure à un niveau prédéfini la distance entre le bord d'extrémité sur le ou les côtés d'extrémité du capot mobile et le capot fixe.
Adjustable, protective, fixed hood with semi-rigid visor
Capuche fixe protectrice, réglable avec visière semi rigide
the food oven can also be provided with an air cleaning apparatus configured to perform a multi-stage cleaning process, thereby eliminating the need for a separate fixed hood system.
le four peut aussi être équipé d'un système d'épuration d'air conçu pour mettre en oeuvre un procédé d'épuration à étapes multiples, ce qui rend superflu un système de hotte fixe séparée.
Jacket with zipper and double buttoned stormflap with no-drip edge. Fixed hood that fits with a helmet.
Veste avec zip frontal et double rabat boutonné de type tempête. Capuche fixe utilisable avec un casque.
No results found for this meaning.

Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 70 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo