Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "flame out" in French

flamme s'
enflammer
calent
I mean, it must've taken a seismic shift for it to flame out after five years.
Il y a dû avoir un changement radical pour que la flamme s'eteigne.
Well, now we know who's the first to flame out.
Maintenant on sait qui est la première à échouer.
It'll flame out or he'll die.
Ça va se terminer rapidement, ou il mourra.
Put the flame out in your thoughts.
Éteignez ce feu par votre pensée.
It lasts until April 12, 2000 when JornBarger? and DaveWiner flame out.
Elle dure jusqu'aù 12 avril 2000, 2000 quand JornBarger? et DaveWiner "flame out".
An interruption of the fuel supply can also cause an engine to flame out.
Une interruption de l'alimentation en carburant peut également provoquer une extinction moteur.
I used to be a rising star, but these days... I just feel like a flame out.
J'étais une étoile montante, mais ces jours-ci... j'ai l'impression qu'une flamme s'est éteinte.
You know this will flame out when you eventually snap like a rubber band.
Tu sais que ça éclatera quand tu essaieras comme un élastique.
an apparatus for and method of rapidly detecting a flame out condition
un dispositif et une technique permettant de détecter rapidement l'extinction d'une flamme
My hope is that, like most teenage romances, this one will flame out quickly.
J'espère que comme toute romance adolescente, ça leur passera très vite.
There is no way my fuel caused these cars to flame out.
Mon carburant n'est pas à l'origine de ces incidents.
I understand the sun is not due to flame out for billions of years so those must be some pretty big "logs" on the "fire".
Je comprends que le soleil n'est pas dû à la flamme dehors pour des milliards d'années ainsi telles doivent être quelques jolies grandes « notations » sur le « feu ».
An undesired NTS activation at low airspeed could cause the engine to under speed and flame out.
Le déclenchement intempestif du système NTS à faible vitesse pourrait amener le moteur à tourner en sous-régime et à s'éteindre.
And then... someone would come and put the flame out, and I'd be terrified.
Mais quelqu'un venait éteindre la flamme, et j'étais terrorisée.
I just wrote off our flame out as you never letting a guy win at anything.
Je viens juste de comprendre que tu ne laissais jamais un gars gagner quoi que ce soit.
Our infamous rocket expo flame out, it's still in the science lab.
Notre fusée défectueuse est toujours dans le labo.
My hope is that like most teenage romances, this one will flame out quickly.
J'espère que, comme tous les amours d'adolescentes, celle-ci se terminera rapidement.
A flame out provoked by smoke ingestion?
Arrêt moteur provoqué par l'ingestion de fumée?
No one knows right now whether Trump will flame out or prove to have staying power, but one thing is clear: he is not the only one injecting strangeness into the nomination contest.
Personne ne sait en ce moment si Trump va faire long feu ou s'il aura la capacité de rester au pouvoir, mais une chose est sûre : il n'est pas le seul à injecter de l'étrangeté dans la course à l'investiture.
During the take-off from Terrace, the left engine plenum ruptured, which caused the engine to flame out.
Pendant le décollage de Terrace, la chambre de tranquillisation du moteur gauche s'est rompue, ce qui a entraîné l'extinction du moteur.
No results found for this meaning.

Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo