Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fleck" in French

tache
particule
Petit Point
Fleck

Suggestions

A trace of enameled iron, a fleck of silver plating.
Une trace de fer émaillé, une tache d'argenture.
Probably a girl's bike, judging from the fleck of pink, rust-proof enamel.
Probablement un vélo de fille, à en juger par la tache rose d'émail inoxydable.
I did find a fleck embedded in her skin.
J'ai trouvé une particule incrustée dans sa peau
I did recover this fleck of blood At the puncture site on the vic's neck.
J'ai retrouvé cette particule de sang sur la blessure de la victime.
Paint has also been a problem - a 1/4 pockmark on a space shuttle windshield some years back was traced to a small fleck of paint from the upper stage of a NASA booster.
Peindre a également été un problème - un 1/4 pockmark sur un pare-brise de navette spatiale dos de quelques années a été tracé à une petite tache de peinture de l'étape supérieure d'un propulseur de la NASA.
It's true that a fleck of red should show up on Cuba, but that would only underscore the point: Teddy Roosevelt took Guantánamo Bay Naval Base for the U.S. in 1903 "in perpetuity."
Il est vrai qu'une tache rouge devrait figurer sur Cuba, mais cela ne ferait que souligner le point suivant: Teddy Roosevelt a confisqué au profit des Etats-Unis la base navale de Guantánamo en 1903, «à perpétuité».
Color: white with solid colors fleck.
Couleur: blanc avec des taches de couleurs solides.
And blow away like a fleck of dust.
Et souffler comme un Fleck de poussière.
And when the light hits the additional metallic fleck, it's clear.
Et quand la lumière éclaire la tâche métallique supplémentaire, c'est clair.
The last human fleck of red... is disappearing.
La dernière tâche de rouge... a disparue.
Left a little fleck of some kind.
Il a laissé une petite trace.
A small fleck of blood is not necessarily an emergency.
Un petit filet de sang n'est pas nécessairement un problème urgent.
'And I think that this passage is just one little fleck.
Et je pense que ce passage est juste une petite pépite.
Same little sparkly fleck of yellow in the iris.
Mêmes petites tâches et d'éclats jaune dans l'iris.
The third type, a fleck lesion, develops in response to inoculation of Stemphylium isolates nonpathogenic to asparagus.
Le troisième type, la lésion tachetée, se développe à la suite d'une inoculation avec des isolats de Stemphylium non-pathogènes pour l'asperge.
I never realized you had a fleck in your right eye.
Un peu de silence, pour que je puisse me concentrer.
Brown. the left one's got a little fleck of green in it.
Bruns, et celui de gauche a une pointe de vert.
I mean, I could see a little bit of fleck on the top of a wave.
Je voyais quelque chose au-dessus d'une vague.
It's a little fleck of cream cheese on the screen.
C'est du fromage collé sur l'écran.
Physiological fleck was prevalent in many fields this year, and many growers confused this with disease.
Cette année, les mouchetures physiologiques se sont répandues dans de nombreux champs, et bien des producteurs les ont prises pour une maladie.
No results found for this meaning.

Results: 175. Exact: 175. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo