Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "flexible hours" in French

horaires flexibles
horaires souples
horaire flexible
horaire variable
horaire souple
heures flexibles
horaires variables
horaires sont flexibles
flexibilité des horaires
Horaire mobile

Suggestions

Private lessons are planned as listed underneath, we remain open to flexible hours though.
Les cours particuliers sont programmées comme ci-dessous, nous restons cependant ouverts à des horaires flexibles.
Work can be organised through flexible hours and leaves of absence.
Le travail peut être organisé en fonction d'horaires flexibles et de congés.
Notably, where parental leave policies and flexible hours were available to both women and men, the situation had improved.
La situation s'était sensiblement améliorée là où il existait des politiques de congé parental et des horaires souples, dont pouvaient bénéficier aussi bien les femmes que les hommes.
[Translation] Orth-McNeil, a drug company in Don Mills, Ontario, introduced flexible hours so that its female employees can either work at home or work part time after their maternity leave.
[Français] Orth-McNeil, une compagnie de produits pharmaceutiques à Don Mills, en Ontario, a adopté des horaires souples afin que ses travailleuses puissent travailler à domicile ou reprendre le travail à temps partiel au retour d'un congé de maternité.
A SNE may work flexible hours only if authorised by the Agency department to which he is assigned.
L'END ne peut pratiquer un horaire flexible que s'il y est autorisé par le service de l'Agence auquel il est affecté.
A SNE may work flexible hours only if authorised by the GSC department to which he is assigned.
L'END ne peut pratiquer un horaire flexible que s'il y est autorisé par le service du SGC auquel il est affecté.
One suggested improvement in working conditions would be more extensive use of flexible hours or work at home arrangements.
Certains ont avancé que les conditions de travail seraient notamment améliorées par un recours plus généralisé aux horaires flexibles et au télétravail.
Offering flexible hours and taking the social circumstances of students into consideration
Instauration d'horaires flexibles en faveur des étudiantes et prise en compte de leurs conditions sociales;
Adopt policies that would allow employees to work flexible hours in order to participate in physical activity opportunities.
Adopter des politiques permettant aux employés de travailler selon des horaires flexibles afin qu'ils puissent pratiquer des activités physiques.
Employers prefer young women without family responsibilities who are more ready to accept part-time work, flexible hours or seasonal work.
Les employeurs préfèrent les jeunes femmes sans charges de famille, qui sont davantage susceptibles d'accepter un temps partiel, des horaires flexibles ou un travail saisonnier.
The possibilities for flexible hours for children in nursery schools;
Si les enfants des écoles maternelles et des crèches pouvaient bénéficier d'horaires flexibles;
Increased productivity and new ways of organising production: "just-in-time" procedures, flexible hours, production relocation, teleworking, etc.
Accroissement de la productivité et nouvelle organisation de la production : "le juste temps", horaires flexibles, délocalisation, travail à distance, etc.
This is an industry which is perhaps the first to apply flexible hours for employees, and where seasonal layoffs are the order of the day.
Il s'agit d'une industrie qui est peut-être la première à imposer des horaires flexibles aux salariés, et dans laquelle le travail saisonnier est la règle.
It is also essential that provision meets the needs of families by offering flexible hours and services at an affordable price.
Il est également essentiel que l'offre de services d'accueil réponde aux besoins des familles en proposant des horaires flexibles et des services financièrement abordables.
Studies which have been carried out suggest that flexible hours are usually more effective in this regard than staggered hours.
Les études réalisées suggèrent que les horaires flexibles sont en général plus efficaces que les horaires échelonnés à cet égard.
I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
Je n'avais aucune acuité mentale pendant la journée, mais j'avais des horaires flexibles.
They are not looking for jobs for life, they are happy to diversify, they operate through agencies and work flexible hours.
Ils ne cherchent pas un emploi pour la vie, ils s'orientent tous azimuts, travaillent par l'intermédiaire d'agences d'intérim, avec des horaires flexibles.
This is a centre that provides all kinds of care, including flexible hours, drop-ins and playgroups for families where a parent is able to stay at home.
C'est un centre qui offre toutes sortes de services, y compris des horaires souples, une halte-garderie et des groupes de jeu qui permettent à un parent de rester à la maison.
Women were also very active in small businesses, in trade and markets and in agricultural work, all of which allowed for more flexible hours.
Les femmes sont également très présentes dans les petites entreprises, le commerce et les marchés ainsi que dans les travaux agricoles, tous domaines dans lesquels il est possible d'aménager des horaires souples.
4. A SNE may work flexible hours only if authorised by the GSC department to which he is assigned. Authorisation shall be forwarded for information to the relevant unit of the Directorate-General for Personnel and Administration.
4. L'END ne peut pratiquer un horaire flexible que s'il y est autorisé par le service du SGC auquel il est affecté. L'autorisation est communiquée, pour information, à l'unité responsable de la direction générale du personnel et de l'administration.
No results found for this meaning.

Results: 119. Exact: 119. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo