Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "flexible working hours" in French

horaires flexibles
horaire mobile
horaire flexible
horaires souples
horaire souple
aménagement du temps de travail
horaire variable
horaires de travail flexibles
flexibilité du temps de travail
heures de travail flexibles
horaires mobiles
flexibilité des heures de travail
horaire de travail flexible
heures de travail souples
flexibilité des horaires de travail
The law introduces new types of work contracts, flexible working hours and private employment offices.
Cette nouvelle législation a introduit de nouveaux types de contrats de travail, des horaires flexibles et des agences d'emploi privées.
In its role of exemplary employer, the central government is promoting the introduction of flexible working hours and teleworking.
Dans son rôle d'employeur exemplaire, l'État s'attache à promouvoir l'introduction des horaires flexibles et du télétravail.
The new Working Environment Act also introduces the right to flexible working hours.
La nouvelle loi sur les conditions de travail institue aussi le droit à un horaire mobile.
The Bill proposes that parents with children under five years old would have the right to request flexible working hours.
Ce projet de loi propose que les parents qui ont des enfants âgés de moins de cinq ans aient le droit de demander un horaire mobile de travail.
The recent measures to reconcile private and working life (replacing absent staff, teleworking, flexible working hours) should also help to improve the situation.
Les mesures adoptées récemment concernant la conciliation des vies privée et professionnelle (remplacement du personnel absent, télétravail, horaire flexible) devraient également contribuer à une amélioration de la situation.
I had flexible working hours so I'd go home to make them lunch and then I'd go back to work and leave them alone together.
J'avais un horaire flexible, donc je rentrais pour leur préparer le déjeuner, puis je repartais au travail et les laissais seuls.
The United Kingdom has also taken a number of steps to promote flexible working hours.
Le Royaume-Uni a également pris un certain nombre de mesures de promotion des systèmes d'horaires flexibles.
Some undertakings have struck better deals than others with their workforce or with the unions, for instance on flexible working hours.
Il y a des entreprises qui ont conclu de meilleurs accords avec leur personnel ou les syndicats, par exemple sur des horaires flexibles.
The report suggests that this could be achieved, for example, through more flexible working hours, higher equality in the work-place, family-friendly tax policies and better accessibility to childcare and dependent-care facilities.
Le rapport suggère d'atteindre cet objectif, par exemple, par des horaires flexibles ou le télétravail, davantage d'égalité sur le lieu de travail, des politiques fiscales favorables aux familles et un meilleur accès aux équipements de garde d'enfants et de soins dépendants.
Flexible working arrangements - where the nature of the work allows, flexible working hours can be agreed their management.
Organisation flexible du travail: lorsque la nature de la tâche le permet, des horaires flexibles peuvent être mis en place.
Another new provision in the Working Environment Act is the right to flexible working hours provided that this can be achieved without significant disadvantage to the enterprise concerned.
Une autre nouvelle disposition de la loi sur les conditions de travail concerne le droit à un horaire mobile, pourvu que ceci soit faisable sans créer d'inconvénient notable à l'entreprise concernée.
whether a legislative or voluntary approach is preferable in relation to the right to request flexible working hours
La question de savoir s'il est préférable d'adopter une démarche législative ou volontaire en ce qui concerne le droit de demander un horaire mobile;
The Labour Law stipulates that a person under 18 years of age shall not be subject to provisions about flexible working hours, overtime work, and work on holidays.
La loi sur le travail dispose qu'une personne âgée de moins de 18 ans ne peut relever de dispositions concernant les horaires flexibles, les heures supplémentaires et le travail pendant les vacances.
They unfairly and illegally lay off employees, forcibly impose flexible working hours, encourage child labour and demonstrate a lack of responsibility for pollution.
Elles licencient arbitrairement et illégalement des travailleurs, elles imposent des horaires flexibles, encouragent le travail des enfants et font montre d'irresponsabilité en matière de pollution.
variable hours (e.g. flexible working hours)
horaires variables (par exemple: horaire mobile)
Information concerning the extent of flexible working hours is limited.
L'information dont on dispose sur l'importance de la flexibilité des heures de travail est limitée.
There is no provision for flexible working hours.
Il n'y a aucune disposition légale qui autorise les horaires de travail souple.
The amendments also provide for half-time and flexible working hours.
Les modifications prévoient aussi le travail à mi-temps et l'horaire souple.
Little information is available concerning flexible working hours.
Il existe peu d'informations sur le travail à horaire variable.
I have also observed that young families want flexible working hours while their children are young.
J'ai constaté en outre que les familles jeunes souhaitent des solutions souples en matière d'horaires de travail quand les enfants sont petits.
No results found for this meaning.

Results: 256. Exact: 256. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo