Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "flimsiness" in French

légèreté
inconsistance
Fragilité
I'd be pretty peeved off on the flimsiness of the "I am from the future" cover.
Je serais plutôt agacée par l'inconsistance de la couverture "Je viens du futur".
After the deaths of those condemned men it was discovered that those gassings had never taken place. Flimsiness of testimonies and confessions!
Après la mort des coupables, on découvrait que ces gazages n'avaient jamais existé. Fragilité des témoignages et des aveux !
Flimsiness of testimonies and confessions!
Fragilité des témoignages et des aveux!
the contrasting quality of the omnipresent massive granite walls, dotted with reinforcing bolts and covered with chain link versus the flimsiness and lightness of the prefabricated steel panels and structure which form the shell protecting the more fragile electronic equipment;
le contraste entre l'omniprésence des parois de granit massif, constellées de boulons de renforcement et recouvertes de grillages métalliques, et la légèreté des panneaux et de la structure préfabriquée en acier qui protègent le matériel électronique plus fragile;
On the other hand, whether for the rest of Eastern Europe or the emerging economies in general, the flimsiness of their macroeconomc ties with Greece precludes a significant deterioration as a result of a Grexit. (...)
En revanche, que ce soit pour le reste de l'Europe de l'Est et l'ensemble des économies émergentes, la modestie des liens macroéconomique avec la Grèce prévient d'une dégradation significative des économies émergentes. (...)
Keynes emphasized the flimsiness of the expectations on which economic activity in decentralized markets is based.
Keynes insistait sur le fait que dans les marchés décentralisés l'activité économique se fonde sur des prévisions qui ne sont guère fiables.
I will leave it to others to expose the incredible flimsiness and irresponsibility of the arguments the opposition parties are making in an attempt to justify their undemocratic tactics.
Je laisserai à d'autres le soin d'exposer l'incroyable légèreté, l'irresponsabilité même des arguments avancés par l'opposition pour tenter de justifier leurs manœuvres antidémocratiques.
Despite the legal flimsiness of the notion, we have to look out for the political meaning of Resolution L. 12 of last March 30.
Malgré l'apparente fragilité juridique de cette notion, nous ferions bien de prendre garde à la signification politique de cette résolution L. 12 du 30 mars dernier.
Finally, he claims that certain allegations concerning him were made by the Director General of the Press Directorate-General, of the flimsiness of which the latter must have been aware.
Finalement, il fait valoir que le directeur général de la DG Press aurait porté certaines allégations à son encontre, dont il ne pouvait méconnaître la fragilité.
One will also observe the flimsiness of our modern soothsayers: only yesterday we were promised the lowest prices, as we just recalled, and today we are rejoicing over current high prices!
On notera en passant la légèreté de nos haruspices modernes : on avait promis hier encore les prix les plus bas, comme on vient de le rappeler, et l'on se réjouissait as serre'hui des prix élevés obtenus !
No results found for this meaning.

Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo