Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "flow of air through" in French

flux d'air à travers
écoulement d'air à travers
flux d'air traversant
flux d'air dans
débit d'air dans
débit d'air à travers
courant d'air à travers
écoulement d'air au travers
écoulement d'air traversant
écoulement d'air dans
écoulement de l'air dans
écoulement d'air par
écoulement de l'air à travers
courant d'air puisse
The method of this embodiment may also include positioning said baffle assembly (104) in a flow of air through a chassis (102).
Ce procédé peut également consister à placer cet ensemble chicane dans un flux d'air à travers un châssis.
In operation, rotation of the impeller draws a flow of air through the blower housing.
En fonctionnement, la rotation de la roue attire un flux d'air à travers le logement de soufflante.
the flow of air through the ducts may be further controlled by a valve
l'écoulement d'air à travers les conduits peut être, de plus, régulé par un clapet
The plurality of ports preferably extend at a right angle to the direction of flow of air through the inlet port.
Ces orifices s'étendent de préférence à angle droit par rapport au sens de l'écoulement d'air à travers l'orifice d'entrée.
Most of the apparatii include means to increase the flow of air through the enclosed space to increase the efficiency of moisture collection.
La plupart des appareils comportent un dispositif pour accroître le flux d'air traversant l'espace fermé afin d'augmenter le rendement de récupération de l'humidité.
the guide member reduces flow of air through a gap between an inner surface of a cold air generating compartment and the evaporator
l'élément de guidage réduit le flux d'air traversant un espace situé entre la surface interne d'un compartiment produisant de l'air froid et l'évaporateur
, said apertures being arranged so as to permit a flow of air through said gap
, lesdites ouvertures étant agencées afin de permettre un écoulement d'air à travers ledit espace
the suction motor establishes and maintains a flow of air through the vacuum cleaner.
le moteur d'aspiration établit et maintient un flux d'air à travers l'aspirateur.
The fins are positioned at least partially within the flow of air through the flow control inlet to control the rotational speed of the spray assembly.
Les ailettes sont positionnées au moins partiellement à l'intérieur de l'écoulement d'air à travers l'entrée de commande d'écoulement de façon à commander la vitesse de rotation de l'ensemble de pulvérisation.
The opening is configured in such a manner to direct the flow of air through the air intake passage.
L'ouverture est configurée de façon à diriger l'écoulement d'air à travers le passage d'admission d'air.
The second actuator pivots the second vane assembly relative to the first vane and about the second axis to control the flow of air through the housing.
Le second actionneur fait tourner le second ensemble aube par rapport à la première aube et autour du second axe pour commander le flux d'air à travers le boîtier.
The purpose of the present invention is to improve the flow of air through spaces between a radiator fin and other radiator fins, so that heat is radiated efficiently and effectively by the radiator fins.
L'objet de la présente invention est d'améliorer l'écoulement d'air à travers des espaces entre une ailette de radiateur et d'autres ailettes de radiateur, de sorte que de la chaleur soit distribuée de manière effective et efficace par les ailettes de radiateur.
The intake chamber comprises a piston with a tapered piston rod and spring, and one or more bleed-through orifices to modulate the flow of air through the device.
La chambre d'admission comprend un piston spécial présentant une tige de piston conique et un ressort, ainsi qu'un ou plusieurs orifices de purge destinés à moduler l'écoulement d'air à travers le dispositif.
This also includes additional steps that reduce the ability of the lung to produce at least one of the symptoms of reversible obstructive pulmonary disease and to reduce the resistance to the flow of air through a lung.
Il faut aussi y ajouter des étapes supplémentaires qui permettent de diminuer la capacité du poumon à produire au moins l'un des symptômes de pneumopathie obstructive réversible et de diminuer la résistance au flux d'air à travers un poumon.
the solenoid valve controls the flow of air through a seal which engages a rotating coupling of a clutch which operates a fan.
cette vanne électromagnétique contrôle le flux d'air à travers un élément étanche qui vient en prise avec le couplage pivotant d'un embrayage qui commande un ventilateur.
and is provided to a position at which it can be inhaled by a user by being drawn out of the inhalant recess entrained in a flow of air through the inlet
, puis amenée dans une position où elle peut être inhalée par un utilisateur en étant retirée de l'évidement à produit et entraînée par un flux d'air à travers l'entrée
The channels of the plurality of channels are operative for directing a flow of air through the core such that a flow of air enters a front face of the core in a first direction and is generally directed toward a plane.
Les canaux de la pluralité de canaux servent à diriger un flux d'air à travers le bloc de sorte qu'un flux d'air pénètre une face avant du bloc dans un premier sens et est globalement dirigé en direction d'un plan.
-a valve operatively coupled to the cannula body for selectively restricting the flow of air through the cannula passageway
-une valve couplée de manière opérationnelle au corps de canule pour limiter de manière sélective l'écoulement d'air à travers le passage de canule
the reflectors may be cooled by a flow of air through a pressurized chamber. the pressurized chamber is defined by the reflectors and transparent plates
les réflecteurs peuvent être refroidis par un écoulement d'air à travers une chambre sous pression définie par les réflecteurs et par des plaques transparentes
the method involves coating a fabric substrate with a resin then opening pores in the resin by directing a flow of air through the fabric substrate and resin coating
le procédé consiste à recouvrir un substrat de tissu d'une résine, puis à ouvrir des pores dans la résine en dirigeant un flux d'air à travers le substrat de tissu et l'enduit de résine
No results found for this meaning.

Results: 122. Exact: 122. Elapsed time: 240 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo