Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "flow of funds" in French

mouvements de fonds
apport de fonds
flux de capitaux
flux financier
mouvement de fonds
mouvements de capitaux
flux de fonds
circulation des fonds
flux des fonds
apports de fonds
flux de financement
acheminement des fonds
acheminement de fonds
affectation des fonds
Flow of Funds
Improvements in flow of funds statistics are needed to properly measure and monitor this sector in the Russian Federation.
Il est nécessaire d'améliorer les statistiques relatives aux mouvements de fonds afin de mesurer et surveiller convenablement le système bancaire parallèle en Fédération de Russie.
Other recipient agencies which benefit significantly from this circular flow of funds are UNESCO, ILO and FAO.
Les autres entités qui bénéficient de façon substantielle de ces mouvements de fonds circulaires sont l'UNESCO, l'OIT et la FAO.
Financial bottlenecks will be addressed through timely flow of funds to the field according to the agreed implementation plan.
Les obstacles financiers seront surmontés par un apport de fonds ponctuel, conformément au plan d'exécution qui a été approuvé.
The flow of funds into Brazil has positive ramifications for Brazil's developing commodity sector from both a trade finance and an investment perspective.
L'apport de fonds au Brésil a des incidences favorables sur le secteur brésilien des produits de base en plein développement, du point de vue tant du financement du commerce que des investissements.
From this standpoint, an unobstructed and adequate flow of funds to finance exports and imports can contribute importantly to a successful transition.
De ce point de vue, l'existence d'un flux de capitaux sans entrave et adéquat aux fins du financement des exportations et des importations peut fortement contribuer au succès de la transition.
Both domestic actions aimed at minimizing the flow of funds to secrecy jurisdictions and international cooperation to increase financial transparency will be needed.
D'où la nécessité de mesures visant à minimiser les flux de capitaux à destination de centres fiscaux offshore et à instituer une coopération internationale permettant d'accroître la transparence financière.
In addition, new issues relating to the flow of funds and staff training have emerged.
En outre, de nouveaux problèmes se posent relativement aux mouvements de fonds et à la formation du personnel.
The flow of funds include normalized hidden sources of funds, such as unreimbursed expenses.
Les mouvements de fonds comprennent des sources cachées normalisées de fonds, telles que des frais non remboursés.
(c) Administer the flow of funds, including:
c) Administre les mouvements de fonds, notamment:
Section C shows the actual flow of funds to beneficiaries.
La zone C fait apparaître le flux réel des fonds en faveur des bénéficiaires.
It must also guarantee the predictability of the flow of funds and be transparent.
Elle doit également garantir la prévisibilité des flux de fonds et être transparente.
Programme delivery under annual or biennial programming cycles depends crucially on the flow of funds.
L'exécution des programmes inscrits dans les cycles de programmation annuelle ou biennale dépend essentiellement de la disponibilité de ressources.
Agreement on the regime could prove to be an epoch-making step towards facilitating the flow of funds for habitat conservation.
Une concordance de vues sur le régime à adopter pourrait faire date dans la facilitation des apports de fonds en faveur de la conservation de l'habitat.
To provide technical assistance to China on flow of funds statistics.
Octroi d'une assistance technique à la Chine dans le domaine des statistiques des flux financiers.
Only in this way can we monitor the flow of funds from the Commission to final beneficiaries.
Ce n'est qu'ainsi que le flux financier en provenance de la Commission jusqu'aux destinataires finals pourra se dérouler de manière transparente.
The flow of funds here is quite inadequate.
Les crédits de ce programme s'écoulent de façon totalement insuffisante.
Refer to the section on flow of funds in Part 2.3 above.
Voir la section concernant les flux des fonds dans la partie 2.3 ci-dessus.
Any criticisms generally dealt with the flow of funds, as some stakeholders perceived that access was unpredictable.
Les critiques concernaient généralement l'acheminement des fonds, puisque certains intervenants trouvaient que l'accès était imprévisible.
The Communications and Outreach and Data Management components were challenged by a delay in flow of funds.
Les composantes Communications et sensibilisation et Gestion des données ont connu des difficultés en raison d'un retard dans le transfert des fonds.
The great success of the pilgrimages 28 assured a certain flow of funds.
Le succès important que connaissent les pèlerinages(28) suscite un certain afflux de fonds.
No results found for this meaning.

Results: 281. Exact: 281. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo