Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fluid" in French

Suggestions

7818
2168
1320
A fluid deflector proximate the fluid director can receive fluid from the fluid deflector and for re-directing the fluid from the fluid director.
Un déflecteur de fluide à proximité de l'élément de direction de fluide peut recevoir un fluide à partir du déflecteur de fluide, et de façon à rediriger le fluide à partir de l'élément de direction de fluide.
An initial boundary-layer fluid property a boundary-layer fluid cell is determined using the initial fluid property and a viscous fluid simulation that simulates fluid viscous effects.
Une propriété de fluide de couche limite initiale pour une cellule de fluide de couche limite est déterminée à l'aide de la propriété de fluide initiale et d'une simulation de fluide visqueux qui simule des effets visqueux de fluide.
Consult the fluid manufacturer for further information.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le fabricant du liquide.
The fluid displacement chamber is depressurizable to draw fluid into the fluid displacement chamber and pressurizable to expel fluid from the fluid displacement chamber.
Ladite chambre de déplacement de fluide est mise hors pression afin d'entraîner le liquide dans la chambre de déplacement de fluide, et mise sous pression afin d'expulser le fluide de ladite chambre de déplacement de fluide.
A fluid booster is in downstream fluid communication with the compressed fluid supply source for selectively introducing compressed auxiliary fluid from the compressed fluid supply source.
Un surpresseur de fluide est en communication fluidique en aval avec la source d'alimentation en fluide sous pression afin d'introduire de façon sélective du fluide sous pression auxiliaire à partir de la source d'alimentation en fluide sous pression.
The filter is disposed between the fluid inlet and the fluid outlet so that fluid entering the fluid passageway through the fluid inlet must pass through the filter prior to exiting the fluid passageway via the fluid outlet.
Le filtre est placé entre l'entrée de fluide et la sortie de fluide de façon que le fluide qui pénètre dans le passage pour fluide via l'entrée de fluide doit passer à travers le filtre avant de quitter le passage pour fluide via la sortie de fluide.
One embodiment of the temperature adaptive fluid damping system comprises two fluid chambers, a piston in fluid communication with the fluid chambers, and a fluid path between the fluid chambers.
Dans une forme de réalisation, le système d'amortissement utilisant un fluide s'adaptant à la température comprend deux chambres de fluide, un piston en communication fluidique avec les chambres de fluide, et un circuit de fluide entre les chambres de fluide.
The plunger assembly is moveable relative to the hollow body to expel fluid in the fluid chamber through the fluid port or draw fluid into the fluid chamber through the fluid port.
L'ensemble plongeur peut se déplacer par rapport au corps creux de sorte à expulser du fluide de la chambre de fluide à travers le port de fluide ou de sorte à aspirer du fluide dans la chambre de fluide à travers le port de fluide.
The servicing fluid may be, for example, a cement slung, a drilling fluid, a gravel packing fluid, a fracturing fluid, a completion fluid, or a work-over fluid.
Le fluide d'entretien peut être, par exemple, un coulis de ciment, un fluide de forage, un fluide de gravillonnage des crépines, un fluide de fracture, un fluide de complétion ou un fluide de reconditionnement.
The fluid may be one or more of the following group: primarily water, consolidation fluid, treatment fluid, cleaning fluid, drilling fluid, fracturing fluid and cement.
Le fluide peut être un ou plusieurs des fluides appartenant au groupe suivant : principalement de l'eau, un fluide de consolidation, un fluide de traitement, un fluide de nettoyage, un fluide de forage, un fluide de fracturation et du ciment.
The two fluid chambers holding the fluid of greater amount are in fluid communication with one another through a delivery channel.
Les deux chambres à fluide maintenant le fluide de plus grande quantité sont en communication fluidique l'une avec l'autre par l'intermédiaire d'un canal de distribution.
The second fluid circuit cools the first fluid using the free-cooled second fluid.
Le deuxième circuit de fluide refroidit le premier fluide à l'aide du deuxième fluide librement refroidi.
The fluid may be a water-based fluid, oil-based fluid, or chemicals.
Le fluide peut être un fluide à base d'eau, un fluide à base d'huile, ou des produits chimiques.
The cap effectively provides two fluid exit points that may alternatively be brought into fluid communication with a common fluid entry point.
Le bouchon procure de manière efficace deux points de sortie de fluide que l'on peut amener en alternance en communication fluidique avec un point commun d'entrée de fluide.
The fluid distribution layer includes fluid supply channels and fluid return channels.
La couche de distribution de fluide inclut des canaux d'alimentation en fluide et des canaux de retour de fluide.
The fluid reservoir receives a fluid from a fluid supply.
Le réservoir de fluide reçoit un fluide d'une source de fluide.
A further embodiment comprises a longitudinal fluid passage along the support beam in fluid connection to a windshield fluid supply.
Dans un autre mode de réalisation, l'ensemble comprend un passage de fluide longitudinal le long du faisceau support en connexion fluidique avec une alimentation de fluide du pare-brise.
A fluid may contain nanoparticles and a base fluid where the base fluid may be a non-aqueous fluid.
L'invention concerne un fluide qui peut contenir des nanoparticules et un fluide de base où le fluide de base peut être un fluide non aqueux.
A method of treating a drilling fluid includes contacting such drilling fluid additive with the base drilling fluid to form well fluid.
Un procédé de traitement d'un fluide de forage consiste à mettre en contact un tel additif de fluide de forage avec le fluide de forage de base pour obtenir un fluide de forage selon l'invention.
The device includes a fluid inlet conduit a fluid outlet conduit and a shapeable body operatively connected to the fluid inlet and the fluid outlet conduit.
Ce dispositif comprend un conduit d'entrée de fluide et un conduit de sortie de fluide, ainsi qu'un corps façonnable pouvant être relié, de façon opérationnelle, au conduit d'entrée de fluide et au conduit de sortie de fluide.
No results found for this meaning.

Results: 112213. Exact: 112213. Elapsed time: 241 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo