Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fluidly" in French

fluidiquement manière fluidique façon fluidique manière fluide vis-à-vis des fluides par fluide
en communication de fluide
hydrauliquement
manière hydraulique
fluidement
en communication fluidique façon fluide
en liaison fluidique
en connexion fluidique

Suggestions

659
An air supply line is fluidly coupled to tank.
Une conduite d'amenée d'air est accouplée fluidiquement au réservoir.
a reduced-pressure source is fluidly coupled to the plurality of modular closing members
une source de pression réduite est fluidiquement couplée à la pluralité d'éléments de fermeture modulaires
The balloons are fluidly coupled to external gastric filling devices.
Les ballons sont couplés de manière fluidique à des dispositifs de remplissage gastrique externes.
, the by-pass line being fluidly separated from the ducts
, la conduite de dérivation étant séparée de manière fluidique des canalisations
An implant device is configured to be implanted in a fistula to fluidly connect the lacrimal apparatus and a paranasal sinus.
La présente invention concerne un dispositif d'implant qui est configuré pour être implanté dans une fistule pour raccorder de façon fluidique l'appareil lacrymal et un sinus paranasal.
One embodiment includes a breather fluidly coupled to a feed end of an adsorber with a contaminant-sensitive adsorbent.
Un mode de réalisation comprend un reniflard couplé de façon fluidique à une extrémité d'alimentation d'un adsorbeur avec un adsorbant sensible aux contaminants.
These chambers are also fluidly interconnected to each other.
Ces chambres sont également reliées fluidiquement les unes aux autres.
A priming system is fluidly coupled to the pump chamber.
Un système d'amorçage est couplé fluidiquement à la chambre de pompe.
A threadless fitting for fluidly coupling a sprinkler assembly to a pipe is provided.
L'invention concerne un accessoire non fileté destiné à coupler fluidiquement un ensemble asperseur à une canalisation.
The lubricant collection device is fluidly coupled with the turbine engine component.
Le dispositif de collecte de lubrifiant est couplé fluidiquement au composant de moteur de turbine.
A traction device may be fluidly coupled to the hand pump system.
Un dispositif de traction peut être couplé de manière fluidique au système de pompe à main.
Lumens (52) are fluidly coupled to each of the molds.
Des lumières sont fluidiquement couplées à chacun des moules.
A valve fluidly couples the reversible fluid ports to the pump.
L'invention concerne une vanne qui couple fluidiquement les orifices pour fluides à la pompe.
At least one measurement module is fluidly coupled to the pump to receive drilling fluid therefrom.
Au moins un module de mesure est couplé fluidiquement à la pompe pour recevoir la boue de forage depuis celle-ci.
Filters can be fluidly coupled with each of the reversible fluid ports.
Des filtres peuvent être fluidiquement couplés avec chacun des orifices pour fluides réversibles.
The isolation element can be configured to fluidly isolate the ports from each other.
L'élément d'isolement peut être conçu pour isoler fluidiquement les orifices les uns des autres.
A deaerator is fluidly coupled to receive condensate from the hypersonic energy harvester.
Un dégazeur est couplé de façon fluidique pour recevoir un condensat du dispositif collecteur d'énergie hypersonique.
However, the compartments are fluidly couplable, so that their contents can be combined.
Cependant, les compartiments peuvent être couplés de manière fluidique, de sorte que leurs contenus puissent être combinés.
First and second conduits fluidly connect the evaporator plate with the condenser.
Des premier et second conduits relient de manière fluidique la plaque d'évaporateur et le condenseur.
A reduced-pressure source may be adapted to be fluidly coupled to the manifold.
Une source de pression réduite peut être conçue pour être couplée de manière fluidique au collecteur.
No results found for this meaning.

Results: 1222. Exact: 1222. Elapsed time: 189 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo