Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "flyby" in French

défilé aérien
In the meantime, I'm willing to consider the flyby.
En attendant, on envisage le survol.
However, after the Rosetta flyby, Lutetia's composition remains a puzzle.
Cependant, après le survol de Rosetta la composition de Lutetia reste une énigme.
Namco released these new images and a flyby video of Dead to Rights: Retribution.
Namco nous propose ces nouvelle images ainsi qu'une vidéo de "Flyby" de Dead to Rights: Retribution.
NASA press release on the scientific results of the October 2008 flyby.
Communiqué de presse de la NASA sur les résultats scientifiques sur le survol d'octobre 2008.
Click here for an animation showing the flyby of Triton by Voyager.Credit:NASA.
Cliquer ici pour une animation montrant le survol de Triton par Voyager.Crédit:NASA.
After a flyby with ground personnel observing, it was determined that the nose wheel was turned 90º from the direction of flight.
Après un survol où le personnel au sol a observé l'avion, il a été déterminé que le train avant était à 90º par rapport à la direction du vol.
The Southern polar region has been closely photographed during the third flyby.
La région polaire Sud a été photographiée de près lors du troisième survol.
The flyby of Pluto and Charon is planned for July 2015.
Le survol de Pluton et de Charon est prévu pour juillet 2015.
The Earth as photographed by Rosetta during its last flyby in November 2007.
La Terre photographiée par Rosetta lors de son précédent survol en novembre 2007.
The north of Mercury by Messenger during its flyby on 29 September 2009.
Le nord de Mercure par Messenger lors de son survol du 29 septembre dernier.
The images show the Magellan probe and its Venus flyby.
Les images ci-contre montrent la sonde Magellan ainsi que son survol de Vénus.
A fourth flyby will take place there in 2008.
Un quatrième survol aura lieu en 2008.
system. The brief flyby revealed more information about Uranus and
système. Le bref survol a révélé plus d'informations sur Uranus et
Although a great deal of data was gathered, no photographs were taken as Giotto's camera did not survive the 1986 Halley flyby.
Si de nombreuses données furent récoltées, aucune image n'a été réalisée, car la caméra de Giotto n'avait pas survécu au survol de Halley en 1986.
Images made by the NEAR probe during its flyby of Eros at about 200 kilometers in altitude.
Images filmées par la sonde NEAR lors de son survol d'Eros à environ 200 kilomètres d'altitude.
It nosed up and reduced speed, in order to have a longer flyby, and engaged again into the anti-lidar flight schedule.
Il redressa le nez et réduisit sa vitesse, afin d'avoir un plus long survol, et s'engagea à nouveau dans le plan de vol anti-lidar.
It was obtained by the instrument CIRS (Composite Infra-Red Spectrometer) a hundred minutes before the flyby at short distance.
Elle a été obtenu par l'instrument CIRS (Composite Infra-Red Spectrometer) une centaine de minutes avant le survol à plus courte distance.
In this regard, it should not be forgotten that President Barack Obama had more envisaged a Mars flyby by astronauts prior to envisaging the landing phase.
À ce titre, n'oublions pas que le président Barack Obama avait plutôt envisagé un survol de Mars par des astronautes avant d'envisager l'étape de l'atterrissage.
Furthermore, it was possible to configure Cassini for its Enceladus flyby on 30 November 2010.
De plus, Cassini a pu être configurée pour son survol d'Encelade le 30 novembre prochain.
High bandwidth communications will be re-established 35 minutes later and the downloading of scientific data will begin two hours after the flyby.
Les communications à haut débit seront rétablies 35 minutes plus tard et le téléchargement des données scientifiques commencera deux heures après le survol.
No results found for this meaning.

Results: 156. Exact: 156. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo