Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "folding door" in French

porte papillon
porte accordéon
hayon
porte en accordéon
porte pliante
porte repliable
portes pliantes
porte pliable
porte battante
A lever arm (16) is received in the rotational fit (22) and the folding door is secured thereto.
Dans l'élément d'ajustement rotatif (22) est monté un bras de levier (16) sur lequel est montée la porte papillon.
a pneumatic spring is provided between the lever arm and the base plate and retains the folding door in the upper position against the force of gravity.
un ressort à pression de gaz retenant la porte papillon vers le haut contre la force de gravité étant situé entre le bras de levier et la plaque de base.
The kitchen is separated from the bedroom by a folding door.
La cuisine est séparée de la chambre par une porte accordéon.
the invention relates to a folding door with a door leaf which is movable between a closed position and an open, folded position, in which the door leaf is folded about folding lines between opposite side edges of the door leaf
l'invention concerne une porte accordéon dotée d'un vantail qui se déplace entre une position fermée et une position ouverte pliée dans laquelle le vantail est plié au niveau de lignes de pliage qui s'étendent entre les bords latéraux opposés du vantail
motor vehicle with automatically opening folding door
véhicule automobile pourvu d'un hayon à ouverture automatique
the invention relates to a motor vehicle with a folding door which opens automatically on the basis of an opening command, and with a control unit for communicating with an access authorization means which is assigned to the vehicle
l'invention concerne un véhicule automobile présentant un hayon, s'ouvrant automatiquement sur la base d'un ordre d'ouverture, et une unité de commande prévue pour communiquer avec un organe d'autorisation d'accès associé au véhicule
according to the invention, the control unit is embodied in such a way that the folding door of the vehicle is opened automatically as soon as the presence of the assigned access authorization means within a predefined surrounding area is detected by means of the control unit.
selon la présente invention, l'unité de commande est conçue, de sorte que le hayon du véhicule s'ouvre automatiquement, dès que cette unité de commande identifie la présence de l'organe d'autorisation d'accès associé à l'intérieur d'une zone environnante prédéterminée.
sectional lifting door or folding door
porte relevable par sections ou porte accordéon
The lever arm (16), in the non-lifted position of the folding door, is aligned downwardly from the rotational fit (22), beginning with a parabolically decreasing bend rearwards towards the folding door.
Dans la position non soulevée de la porte papillon, le bras de levier (16) part de l'élément d'ajustement rotatif (22) vers le bas et est incurvé en forme de parabole décroissante vers l'arrière en direction de la porte papillon.
The folding door system with thermal break allows you to create large passages.
Le système de portes accordéon ou de cloisons repliantes à coupure thermique vous permet de créer de larges passages.
Through a folding door you will come to the modern and well-equipped kitchen.
A travers de la porte en bois, vous accéderez à la cuisine moderne et bien équipée.
In this way a well gastight folding door is obtained which takes up relatively little room in the opened position.
On obtient ainsi une bonne étanchéité aux gaz et la porte repliable prend relativement peu de place.
This makes it possible to change the configuration of car doors in such a way that they can be opened as a folding door.
Il est ainsi possible de modifier la conception de portes de voiture de manière qu'elles s'ouvrent comme une porte basculante.
gastight folding door and method for the installation thereof
porte repliable étanche aux gaz et son mode d'installation
AMBIAL folding door: original, high-performance XXL openings
Porte repliable AMBIAL : des ouvertures XXL originales et performantes
The other exclusive options include a sunroof, removable side windows and finally electric sliding doors with and electrically folding door steps.
Dans les autres options exclusives on retrouve un toit ouvrant, des vitres latérales amovibles et finalement des portes coulissantes électriques avec un marchepied escamotable.
Whether you wish to create a magnificent view, or to divide two rooms, the Eclipse folding door system fascinates by its incredible ability to create impressive openings.
Que ce soit pour s'offrir une vue grandiose ou encore pour séparer deux pièces intérieures, le système de portes pliantes Eclipse fascine par son incroyable capacité à créer des ouvertures impressionnantes.
One crude but easy test is to close a folding door onto a sheet of paper and try to pull the paper out.
Une dure épreuve mais facile à réaliser, est celle de pincer une feuille en papier entre les vantaux d'une porte pliante et d'essayer de la retirer.
Lift door: at least 0.8 m clear width (if possible in the form of a sliding or folding door).
Porte: au moins 0,80 m de largeur libre (si possible porte coulissante ou télescopique).
A shower enclosure that includes a folding door (1) with first and second panels (3, 4) hinged together along respective first vertical edges (30, 40).
L'invention concerne une cabine de douche qui comprend une porte pliante (1) comportant un premier et un second panneau (3, 4) reliés entre eux par des charnières suivant des premiers bords (30, 40) verticaux respectifs.
No results found for this meaning.

Results: 65. Exact: 65. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo