Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "folding top" in French

capote
toit escamotable
toit rétractable
toit décapotable
partie supérieure pliante
The invention concerns a vehicle folding top.
L'invention concerne un toit escamotable de véhicule.
the inventive folding top also comprises a transmission kinematic system which acts upon the roof kinematic system for displacing the top between the end positions, and can be actuated by an actuator
le toit escamotable selon l'invention comporte également une cinématique de transmission intermédiaire agissant sur la cinématique de toit pour le transfert du toit entre les positions terminales, pouvant être actionnée par l'intermédiaire d'un actionneur
supporting the folding top, adapted to be positioned opposite marking elements
support du toit rétractable, adapté pour être positionné en vis-à-vis d'éléments repères
a vehicle comprising a body roof having an opening capable of being closed and a folding top consisting of several rigid parts
i1 s'agit d'un véhicule comprenant un pavillon qui présente une ouverture obturable et un toit rétractable en plusieurs parties rigides
mounted directly in one single piece on the vehicle structure, said assembly comprising the folding top, with its mobile parts
rapporté d'une seule pièce sur la structure du véhicule, cet ensemble comprenant le toit rétractable, avec ses parties mobiles
in an end position of the folding top, the drive lever and the rocking lever are arranged at least approximately in an extension position in relation to each other.
dans une position terminale du toit escamotable, le levier d'entraînement et le levier pivotant se trouvent au moins approximativement dans une position d'extension l'un par rapport à l'autre.
folding top for a cabriolet vehicle
toit escamotable destiné à un véhicule cabriolet
Toothbrush holder which isolates toothbrushes from external agressions thanks to its folding top.
Il s'agit d'un verre à brosse à dents qu'isole les brosses des agressions externes lgrâce à son couvercle rabattable.
Thus, in Monaco one can confidentially park one's Ferrari with an open folding top on the street.
A Monaco, on peut sans scrupule garer sa Ferrari avec le toit ouvert en pleine rue.
a folding top having a top inside and a top outside
un partie supérieure pliante présentant une face inférieure et une face supérieure
Camaleonte coffee table convertible into a table. Lift-up metal structure, laminated rotating and folding top.
Table basse convertible en table Camaleonte. Structure en métal relevable, plateau en mélaminé pivotant et ouverture en livre. Cambridge
The Trama program of desks with folding top and castors, allows you to configure the room to the needs of each moment in a fast and efficient way.
Le programme de tables Trama à plateau abattable et à roulettes permet de configurer les salles selon le besoin à tout moment et de manière rapide et efficace.
a back portion having at least one flap opening in communication with the folding top
une partie arrière présentant au moins une ouverture à rabat communiquant avec la partie supérieure pliante
roof module for a vehicle roof, particularly a folding top, of a passenger car
module de toit pour un toit de véhicule, notamment toit décapotable d'un véhicule de tourisme
a front portion having at least one opening with the folding top covering the front portion and the front portion in communication with the back portion
une partie avant présentant au moins une ouverture et recouverte de la partie supérieure pliante, ladite partie avant communiquant avec la partie arrière
Folding Top Hat - gold
Pliage chapeau haut de forme - or
Reminiscent of the Old English Sociable, it only weights 830 lbs. Its folding top adds to its beauty and diversity.
Version moderne des anciens Sociable Anglais elle ne pèse que 830 lbs.
the invention relates to a folding top for a vehicle. said folding top is coupled to the vehicle body by means of a roof kinematic system and can be displaced between two end positions
l'invention concerne un toit escamotable destiné à un véhicule, connecté à la carrosserie par l'intermédiaire d'une cinématique de toit, pouvant être déplacé entre deux positions terminales
The folding top will protect your passengers from the elements and add to your tourism business.
De grande classe, ce modèle allongé devrait vous satisfaire avec ses trois sièges donnant place a six passagers.
Said folding top comprises at least one folding canopy (3) and a rod mechanism (2) for unfolding and folding the canopy (3).
Le mécanisme de tringlerie (2) est conçu comme un mécanisme de parapluie.
No results found for this meaning.

Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 68 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo