Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to follow suit
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "follow suit" in French

faire de même
emboîter le pas
imiter
suivre l'exemple
suivre le mouvement
suivre cet exemple faire autant suivre son exemple
suivre dans cette voie
feront de même
suivront cet exemple
emboîteront le pas
suivront son exemple

Suggestions

518
Other stakeholders can then follow suit.
Les autres intervenants pourront ensuite faire de même.
Yes, but only because we earn a great deal more money than other people who cannot follow suit.
Certes oui, mais uniquement en raison du fait que nous gagnons beaucoup plus d'argent que d'autres, qui ne peuvent en faire de même.
It is hoped that more first nations across the country will follow suit with their own strategies.
On espère que d'autres Premières nations dans toutes les régions du pays vont emboîter le pas avec leurs propres stratégies.
But if other houses follow suit,
Mais si d'autres maisons emboîter le pas,
Other low-income countries should follow suit.
Les autres pays à faibles revenus devraient l'imiter.
Europe has taken a stand and we should follow suit soon.
L'Europe a pris une décision qu'on devrait imiter très bientôt.
The traffickers are able to adapt quickly: those who work against trafficking must join forces and follow suit.
Face à des trafiquants capables de s'adapter rapidement, il est impératif que tous ceux qui luttent contre la traite unissent leurs efforts pour faire de même.
And the courts should follow suit.
Les tribunaux devraient faire de même.
All States, however, should follow suit, especially those that were members of the Commission.
Il note toutefois que tous les États, en particulier ceux qui sont membres de la Commission, devraient faire de même.
But they can not prevent other as cause and resume their normal follow suit.
Mais ils ne peuvent pas empêcher d'autres comme la cause et de reprendre normalement leurs emboîter le pas.
Regulation must follow suit, and ultimately legislation.
La réglementation doit s'adapter et, forcément, les lois aussi.
Other provinces have indicated they will follow suit.
D'autres provinces ont indiqué qu'elles emboîteraient le pas.
Other generic drug manufacturers should follow suit.
D'autres fabricants de médicaments devraient également suivre cette voie.
Other terrorist organizations will almost certainly follow suit.
De toute évidence, d'autres organisations terroristes suivront cette même ligne.
Other nuclear-weapon States should follow suit.
D'autres États dotés de l'arme nucléaire devraient en faire autant.
The other EU countries should follow suit as quickly as possible.
Dans ce domaine, la France a donné le bon exemple que les autres pays de l'UE devraient suivre au plus vite.
Other community centres in Aruba will shortly follow suit.
D'autres centres communautaires à Aruba offriront bientôt le même service.
Canada's participation in this treaty will encourage other non-participating countries to hopefully follow suit.
La ratification de cette convention par le Canada incitera, je l'espère, d'autres pays à lui emboîter le pas.
Other media have begun doing this, so the government should follow suit.
Si les autres médias étaient tentés de le faire, ils ne devraient pas s'en priver non plus.
Some of these countries have already adopted exemplary and bold measures; others must follow suit.
Certains de ces pays ont d'ailleurs déjà pris des mesures exemplaires et courageuses; les autres doivent suivre.
No results found for this meaning.

Results: 421. Exact: 421. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo