Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "follow through" in French

aller jusqu'au bout
mener à terme
poursuivre jusqu'au bout
aller au bout
suivre poursuivre suivi tenir
donnera suite
mener à bien

Suggestions

616
608
245
Never say I was the one who wouldn't follow through.
Ne dis jamais que je n'ai pas voulu aller jusqu'au bout.
Whenever someone asks for something I can't possibly follow through, I just say...
Quand quelqu'un me demande quelque chose que je ne pourrai peut-être pas mener à terme, je répond juste...
In here, unless you can follow through, best to keep it to yourself.
Ici, si tu ne peux pas la mener à terme, le mieux est de la garder pour toi.
Control first, follow through second.
D'abord tu contrôles, après tu finis.
You don't follow through because...
Et vous n'allez pas jusqu'au bout parce que...
Accuracy and the follow through are more important.
Précision et le suivi par le biais sont plus importants.
They follow through and keep their word.
Ils mènent à bien leurs projets et tiennent parole.
The light we follow through the gate.
La lumière que nous suivons à travers le portail.
Objectives which also follow through constant improvement.
Objectif que l'on atteint aussi par une amélioration continue.
Number of projects that follow through to the regular operating grants competition.
Nombre de projets présentés au concours de subventions de fonctionnement régulier.
Let us all follow through in our determination to bring about a better world.
Laissons-nous guider par notre détermination de rendre le monde meilleur.
I can't issue the alert again unless we follow through.
Je ne peux pas donner l'alerte de nouveau si on ne passe pas à l'acte.
When I flirt, I follow through.
Quand je flirtes, je vais jusqu'au bout.
You just want to pull back and follow through.
Tu dois... pivoter davantage et accompagner le mouvement.
So it's drop, kick, follow through.
Donc tu baisses, tu tires... et c'est parti.
Do the follow through the end.
Continue le mouvement à la fin.
Now follow through, nice and easy.
Suis le mouvement, tout en douceur.
Why he couldn't follow through, I'll never understand.
Je ne comprendrai jamais pourquoi il n'a pas terminé.
So you didn't follow through.
Donc vous n'avez été jusqu'au bout.
Relax your shoulders and follow through.
Détends les épaules et accentue le mouvement.
No results found for this meaning.

Results: 353. Exact: 353. Elapsed time: 506 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo