Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "followed" in French

Suggestions

A comprehensive programme should be rigorously followed.
Un programme complet doit être mis en place et rigoureusement suivi.
Requests are followed up by high-level professionals.
Le suivi de vos demandes est assuré par des professionnels de haut niveau.
A question and answer period followed the presentation.
L'exposé est suivi d'une période de questions et réponses.
You followed a broken link from another site.
Vous avez suivi un lien incorrect à partir d'un autre site web.
Over a hundred arrests then followed.
Il s'en est suivi plus d'une centaine d'arrestations.
Still valid observations are being closely followed up.
Les observations qui n'ont pas encore été appliquées font l'objet d'un suivi attentif.
The United Nations has followed their lead.
L'Organisation des Nations Unies a suivi leur exemple.
Some global suppliers have followed several leading electronics TNCs.
Certains fournisseurs mondiaux ont suivi plusieurs STN de premier plan appartenant à ce secteur.
We have followed with grave concern the recent developments in Yemen.
Nous avons suivi avec beaucoup d'inquiétude les événements survenus récemment au Yémen.
These objectives are regularly followed up.
Ces objectifs font périodiquement l'objet d'un suivi.
All allegations of terrorist-related activities are followed up.
Toutes les allégations faisant état d'activités liées au terrorisme font l'objet d'un suivi.
Training must be periodically followed up to ensure that proper procedures are being followed.
Il faut assurer un suivi périodique de cette formation pour garantir que le personnel suit les bonnes procédures.
Strong and widespread international criticism immediately followed.
Ces exactions ont immédiatement été vivement critiquées par la communauté internationale tout entière.
The investigations followed standard evaluation principles.
L'enquête a été menée selon les principes habituels d'évaluation.
In this regard, UNESCO guidelines are followed.
Les directives de l'UNESCO sont respectées à cet égard.
We make sure the rules are followed.
Nous veillons à ce que les règles soient respectées.
But Rudi never followed his own advice.
Mais Rudi n'a jamais suivi son propre conseil.
The outcome of the Mid-Term Review largely followed these recommendations.
Les résultats de la révision à mi-parcours ont largement suivi ces recommandations.
The same procedure is followed for original and follow-up notifications.
La même procédure est suivie pour les notifications originales et de suivi.
This positive development followed a period of poor results in 2003/04.
Cette évolution positive succède à une période de résultats médiocres, en 2003/04.
No results found for this meaning.

Results: 44396. Exact: 44396. Elapsed time: 785 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo