Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "following" in French

suivant
suivi
suite
suiveuse
ci-après
ci-dessous
suite à
conformément
en suivant
faisant suite à
de suite
dans la suite de
après qui suit voici suivre qui suivent issue consécutivement à
suiveurs
dans la foulée de
à la suite de
suivants suivante

Suggestions

+10k
4694
2692
2177
The following table shows this breakdown.
Le schéma suivant tient compte de cette décomposition.
My second question concerns the following.
La deuxième question que je voudrais vous poser porte sur le point suivant.
These member states provide an example worth following.
L'exemple de ces Etats membres mérite d'être suivi.
Plerixafor was rapidly absorbed following SC injection.
Le plerixafor a été rapidement absorbé à la suite de l'injection SC.
Lymphocyte apoptosis increases following maximal exercise.
L'apoptose des lymphocytes augmente à la suite d'un exercice physique maximal.
Determine your limit from the following table.
Le tableau suivant vous indique quelles limites s'appliquent à vous.
The following exercise requires the programme LEOWorks.
Pour l'exercice suivant, vous devrez utiliser le programme LEOWorks.
The following table depicts results and associated levels.
Le tableau suivant illustre les résultats et les niveaux connexes.
The transmitter transmits user data following a reference signal.
L'émetteur transmet des données utilisateurs à la suite d'un signal de référence.
The following example shows John Jones leaving the company.
L'exemple suivant montre comment John Jones à quitter la compagnie...
Luxembourg has appointed a new delegation following general elections.
Le Luxembourg a désigné une nouvelle délégation suite aux élections législatives.
The following table illustrates the possible Dell PowerVault 136T SDLT Library configurations.
Le tableau suivant illustre les diverses configurations possibles de la bibliothèque SDLT Dell PowerVault 136T.
TV2 resumed broadcasting news April 25 following consultations with the local governor.
TV2 a repris la diffusion des actualités le 25 avril à la suite de consultations avec le gouverneur local.
The following diagram should make things easier to comprehend.
Le diagramme suivant devrait vous aider à comprendre un peu mieux la chose.
The following breakdown shows the most popular Electronic Collections Online journal topics.
Le classement suivant présente les sujets les plus populaires des revues d'Electronic Collections Online.
Pierre Moscovici following his resignation with effect from 26.06.2007.
Pierre Moscovici devenu vacant à la suite de sa démission à compter du 26.06.2007.
The following table provides the various values allotted to the solar parallax following these observations.
Le tableau suivant fournit les différentes valeurs attribuées à la parallaxe solaire à la suite de ces observations.
Need for clarification following discussion with approval authority.
Besoin d'éclaircissements à la suite de discussions avec l'autorité chargée de l'homologation.
The following research questions are particularly urgent.
Il est particulièrement urgent de mener des recherches sur les enjeux mentionnés ci-dessous.
The following subjects are proposed for priority treatment.
Il est proposé de traiter en priorité les thèmes décrits ci-après.
No results found for this meaning.

Results: 451751. Exact: 451751. Elapsed time: 1340 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo