Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "food-borne" in French

intoxication alimentaire
d'origine alimentaire
transmises par les aliments
intoxications alimentaires
toxi-infection alimentaire
toxi-infections alimentaires
parasitologie

Suggestions

During their investigations, the various provincial/territorial or local/regional authorities may take steps to control potential causes of food-borne illness.
Pendant les enquêtes, les différentes autorités provinciales, territoriales, régionales ou locales peuvent prendre les mesures nécessaires pour contrôler les causes possibles de l'intoxication alimentaire.
They will reduce the risk of food-borne disease significantly.
Elles réduiront de façon significative les risques d'intoxication alimentaire.
Global burden of food-borne illness is unknown.
Le fardeau total des maladies d'origine alimentaire est inconnu.
Relevance Many Canadians experience food-borne enteric illness each year.
Pertinence De nombreux Canadiens sont victimes de maladies entériques d'origine alimentaire chaque année.
Launching the system of monitoring food-borne diseases.
Mise en place du système de surveillance des maladies transmises par les aliments.
Increased surveillance is helping to improve detection of food-borne illnesses and the risks that cause them.
L'augmentation des activités de surveillance aide à améliorer la détection des maladies transmises par les aliments et à en cerner les causes.
Epidemiological investigations are essential for responding to food-borne illness outbreaks.
Les enquêtes épidémiologiques sont essentielles pour intervenir contre les éclosions de maladies d'origine alimentaire.
Communication between testing labs to identify point source food-borne viral outbreaks.
Communication entre des laboratoires d'analyse pour identifier la source ponctuelle d'éclosions de virus d'origine alimentaire.
Consumer demands are contributing to food-borne illnesses.
Les demandes des consommateurs contribuent aux maladies d'origine alimentaire.
Acute and enteric food-borne illnesses are under-diagnosed and under-reported.
Les maladies aiguës et entériques d'origine alimentaire sont sous-diagnostiquées et sous-déclarées.
The report also gives an overview of other food-borne diseases.
Le rapport donne également un aperçu d'autres maladies d'origine alimentaire.
They generate non-enteric food-borne illnesses which are not covered in this evaluation.
Ils provoquent des maladies non entériques d'origine alimentaire qui ne sont pas abordées dans la présente évaluation.
4.2.2 Capacity to respond to food-borne outbreaks
4.2.2 Capacité à répondre aux éclosions d'origine alimentaire
Reduce exposure to food-borne hazards at all points in the distribution chain.
Réduire l'exposition aux risques d'origine alimentaire à tous les points de la chaîne de distribution.
Eating contaminated fresh fruits and vegetables can lead to food-borne illness.
La consommation de fruits et légumes frais contaminés peut causer des maladies d'origine alimentaire.
Most people recover completely from food-borne illness, but on rare occasions, some may suffer more serious effects.
La plupart des gens se rétablissent complètement d'une maladie d'origine alimentaire, mais, dans de très rares cas, certaines personnes peuvent ressentir des effets plus graves.
Ingesting food contaminated with pathogenic microorganisms and/or their toxic by-products can lead to food-borne illness.
L'ingestion d'aliments contaminés par des microorganismes pathogènes ou leurs sous-produits toxiques peut causer des maladies d'origine alimentaire.
Future work will help to further our understanding of food-borne illness and interventions to prevent it.
Les futurs travaux contribueront à améliorer notre compréhension des maladies d'origine alimentaire et des interventions permettant de les prévenir.
No food and beverage company can eliminate the risk presented by food-borne illnesses.
Aucune société de restauration ne peut éliminer le risque présenté par les maladies d'origine alimentaire.
Nausea, vomiting, abdominal cramps and diarrhoea are frequent symptoms of a food-borne enteric illness.
Les symptômes fréquents d'une maladie entérique d'origine alimentaire sont des nausées, des vomissements, des crampes abdominales et de la diarrhée.
No results found for this meaning.

Results: 766. Exact: 766. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo