Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "footfall" in French

pas
bruit de pas
bruits
fréquentation
insonoriser
Roll made from Kenaf thermo-connected fibre with a protective polythene sheet for footfall noise insulation within horizontal interior partitions.
Rouleau réalisé en fibre de Kenaf thermoliée avec une feuille en polyéthylène protectrice pour l'isolation des bruits de pas dans les cloisons internes horizontales.
We are all of us here, a footfall all away from death.
Nous sommes tous aujourd'hui à un pas de la mort.
The invention aims to provide a cost-effective solution which reduces the excitation of hard floor coverings of this type, to such an extent that the footfall created when walking on said covering is not considered to be disturbing.
L'objectif de cette invention est une solution économique permettant de réduire l'excitation de revêtements de sol durs de ce type, de façon que le bruit de pas engendré par un déplacement sur ledit revêtement n'est pas considéré comme dérangeant.
The unit of measurement used to calculate sound insulation relative to footfall and dynamic rigidity.
L'unité de mesure pour évaluer l'isolation acoustique contre les bruits de pas est la raideur dynamique.
"FONOROLL F adhesive" is a coating for footfall insulation, made up of physically reticulated polyester.
"Fonoroll F adhésif" est un manteau pour l'isolation des bruits de pas, en polyéthylène réticulé physiquement.
Both the sound in the room and the footfall sound in bordering rooms are considerably reduced.
Tant la résonance dans la pièce que les bruits de pas dans les pièces contiguës sont considérablement réduits.
the present invention relates to an insulation material dry mix for producing footfall and heat insulation
la présente invention concerne d'une part une composition isolante sèche destinée à fabriquer un isolant thermique et de bruits de pas
heat and footfall insulation material having a low content of hydraulic binder and a high proportion of foamed polystyrene
isolant thermique et de bruits de pas à faible teneur en liant hydraulique et forte teneur en polystyrène moussé
the insulation material dry mix or the insulation material composition which have been made up with water are extremely well suited for producing footfall and heat insulations, in particular for floors
la composition isolante sèche et la composition isolante additionnée d'eau conviennent extrêmement bien pour réaliser des isolants thermiques et de bruits de pas, en particulier pour des planchers
"Just to hear your footfall..."
Pour seulement le son de ton pas
Footfall noise insulation test on acusticslim specimens in accordance with uni en iso 140-7
ESSAI D'ISOLATION DES BRUITS DE PAS SELON UNI EN ISO 140-7 SUR DES ÉCHANTILLONS DE ACUSTICSLIM
Last year over 25,000 excited shoppers hit the Gaudí-designed pavements of Passeig de Gràcia in search of the perfect purchase, and this year event organisers are predicting the footfall will double.
L'année dernière, pas moins de 25000 amateurs de shopping ont arpenté le Passeig de Gràcia (dont le design des pavés a été imagine par Gaudí) à la recherche de l'achat coup de cœur.
We had a footfall of one million on our opening week.
Nous avons eu une fréquentation d'un million la semaine d'ouverture.
I do not favor fleeing like rabbits at imagined footfall of hunter.
Je n'aime pas fuir comme des lapins à l'évocation du bruit de pas d'un chasseur.
Instantaneous, continuous, directional footfall data over up to 8 gates.
Données de trafic directionnel instantanées et en continu, avec jusqu'à 8 portes.
Located 25km from Bangkok, the airport has an annual footfall of approximately 45 million passengers.
Situé à 25km de Bangkok, l'aéroport connaît une fréquentation annuelle d'environ 45 millions de passagers.
Tennis artificial grass also can endure heavy footfall and remain lush green.
Tennis gazon artificiel peut aussi supporter pas lourd et rester verte luxuriante.
I do not favor fleeing like rabbits at imagined footfall of hunter.
Je ne veux pas fuir comme un lapin croyant entendre le pas du chasseur.
The paper voucher distribution is actually a powerful communications and advertising tool which generates footfall in stores and encourages people to spend.
La distribution de coupons papier est en effet un puissant outil de communication et de publicité, générant du trafic en magasin et stimulant également les achats.
This brings APG|SGA's digital portfolio to well over 100 large full-HD screens at popular locations with high footfall.
Le portefeuille digital d'APG|SGA comprend ainsi largement plus de 100 grandes surfaces Full HD, sur des sites à haute fréquentation.
No results found for this meaning.

Results: 66. Exact: 66. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo