Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "footman" in French

valet de pied
laquais
valets de pied
I gather your footman, Thomas, has returned to the village.
J'ai cru comprendre que votre valet de pied, Thomas était revenu au village.
I'm sick of being a footman.
J'en ai assez d'être valet de pied.
The footman entered this moment, asking sir Aron-Leyzera to the landowner.
Le laquais est entré dans ce moment, en demandant au seigneur Aron-Lejzera chez le propriétaire foncier.
Mary's brother's footman has expensive tastes in courtesans.
Le laquais du frère de Mary a des goûts couteux en courtisanes.
He looks like a footman in a musical review.
Il ressemble au valet de pied d'une revue musicale.
I've also advertised for a new footman.
J'ai aussi demandé un nouveau valet de pied.
They say you were a footman once.
Ils ont dit qu'avant, vous étiez valet de pied.
This is our new footman, Mama.
Voici notre nouveau valet de pied, Maman.
William Mason, the footman at the big house.
William Mason, le valet de pied au château.
The new footman arrived while you were gone.
Le nouveau valet de pied est arrivé en votre absence.
No footman should be over six foot one.
Un valet de pied ne devrait jamais dépasser 1 m 85.
As a footman, you mean.
En tant que valet de pied, vous pensez.
Henry Jekyll had a footman called Garson.
Henry Jekyll avait un valet de pied nommé Garson.
He joined us as a junior footman in my grandfather's day.
Il était valet de pied du temps de mon grand-père.
Gardener, chauffeur, footman, watchman.
"Jardinier, chauffeur, valet de pied, gardien."
Sir Anthony may have betrayed a daughter of this house, but he still does not deserve to be addressed in that manner by a footman.
Sir Anthony a certes trahi une fille de cette maison, mais il ne mérite pas d'être insulté par un valet de pied.
I couldn't... wait a table in gloves I'd look like a footman.
Je ne peux pas servir avec des gants comme un valet de pied.
I doubt he'll want to stay a footman forever, so, watch out.
Je doute qu'il voudra rester un valet de pied pour toujours, alors, attention.
My milliner has let go three of her girls, and it serves you right if you lose the footman vote too.
Ma modiste a laissé partir trois de ses filles, vous voilà bien servi si vous perdez aussi le vote des laquais.
Yes, Bruno, that's right, you'll be footman tonight.
Tu seras le valet de pied ce soir.
No results found for this meaning.

Results: 217. Exact: 217. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo