Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "footway" in French

trottoir
sentier
chemin à pied
A footway (5) is provided between the two sections.
Un trottoir (5) est prévu entre les deux sections.
(3) the overhead low-speed road connects to the roadside building by a lateral passage and connects to the ground footway or the station platform by a stair or an elevator.
(3) elle est reliée à un bâtiment de bord de route par un passage latéral et au trottoir au sol ou au quai de gare par un escalier fixe ou mécanique.
There is a quite boring footway up to the approximately 200m heighted peak.
Il y a un chemin à pied ennuyeux à environ 200m du pic du sommet.
Recesses are to be accessible from the roadway without any change in level greater than that of a footway kerb (see section 2.1.2).
Les niches seront accessibles depuis la chaussée sans dénivellation supérieure à celle d'une bordure de trottoir (cf. paragraphe 2.1.2).
I remember standing there on the footway of the canal waiting for Charles.
Je me souviens que j'attendais Charles sur le bord du canal.
The footway from Ulrichen train station to the Nordic Centre will be signaled and takes about 10 minutes.
Le chemin à pied depuis la station d'Ulrichen jusqu'au Centre Nordique est signalée et prend environ 10 minutes.
Half way up these tracks become a footway, the precipices to right and left more formidable, the view continually more grand and wild.
Demi de manière vers le haut de ces voies deviennent un piste pour piétons, les précipices à plus formidable droit et gauche, la vue continuellement plus grande et sauvage.
At ten minutes footway from the main station there is the Best Hostel Old Town in the centre of the oldtown of Stockholm, Gamla Stan.
A dix minutes de marche de la gare centrale se trouve le Best Hostel Old Town au coeur de la vieille ville de Stockholm, Gamla Stan.
Up on the Quai Napoléon there is a small footway on which one can walk up to the end of the quay.
En haut sur le quai Napoléon, il y a une allée étroite, sur laquelle on peut se rendre au bout du quai.
The present invention relates to a footway product comprising a base (2) an upper planar surface (7) on the base, a raised rim (9) surrounding the planar surface (7).
La présente invention concerne un panneau publicitaire pour trottoir comprenant une base (2), une surface planaire supérieure (7) sur la base, une bordure relevée (9) entourant la surface planaire (7).
Footway: Follow the way "Bahnhofstraße" from the train station until the crossroads.
Direction: De la gare vous prenez la route sur la gauche "Bahnhofstraße" tout droite jusque au le carrefour.
Similar characteristics are exhibited by the communication tube linking two buildings across the Kasernenstrasse in Diisseldorf, which has a transparent plastic enclosure over the footway (Fig. 19).
Reliant deux immeubles dans la rue des Casernes à DUsseldorf, une passerelle coiffée, au-dessus du trottoir, par une coupole en matière plastique transparente ^présente des particularités semblables à celle de la foire (figure 19).
on the ground, another of which is provided as a footway at a suitable elevation accordingly over the driveway, or as footpaths
, au niveau du sol; une autre couche sert de voie d'accès pour piétons, celle-ci est située à une hauteur appropriée par rapport à la voie d'accès pour autos, ou de voies d'accès pour piétons
To Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch.
à Shuppim et à Hosa, le couchant, avec la porte de Shalléketh, au chemin qui monte, une garde vis-à-vis de l'autre.
For the pillared way, on the west, four at the footway and two at the pillared way itself.
à Parbar, vers le couchant, quatre au chemin, deux à Parbar.
The footway may also be built without any relationship to existing road arrangements, and for example for broadening bridges where there is no separate footway originally.
Le trottoir peut egalement être construit sans aucune relation avec les dispositifs existants, par exemple, pour l elargissement de ponts ou il n existe a l origine pas de trottoir separe.
In due time, our local policeman fixes a board at the various footpaths around the vineyards that reads: Unauthorised footway until after the vintage.
Notre agent de police, le moment venu, place vers les passages à pied dans les vignes un écriteau indiquant: Sentier interdit jusqu'après la vendange.
Rectangular or square rolled hollow sections form the diagonals and braces and the parts of the footway tubes used for bracing.
Les diagonales et entretoises, ainsi que la charpente de renforcement de la passerelle tubulaire pour piétons sont constituées de profilés laminés creux, rectangulaires ou carrés.
An unusual, though very effective, installation is an enclosed footway in an industrial plant in the neighbourhood of Cologne (Fig. 15).
Dans un établissement industriel près de Cologne, se trouve un exemple peu communiais très spectaculaire d'une passerelle fermée pour piétons (figure 15).
As well as the open structure, usually in the form of a deck with the footway on top, there are also covered and enclosed tubular bridges.
A côté des formes ouvertes de construction, en majorité à tablier supérieur, avec le chemin pour les piétons placé en haut, on trouve des passerelles pour piétons, couvertes et de forme tubulaire fermée.
No results found for this meaning.

Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 64 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo